(Strummer/Jones) (Strummer/Jones) (Strummer/Jones) Who needs remote control Who needs remote control Quem precisa de controle remoto From the Civic Hall From the Civic Hall Do Civic Hall Push a button Push a button Aperte um botão Activate Activate Ativado You gotta work an' you're late You gotta work an' you're late Você tem de trabalhar e está atrasado It's so grey in London town It's so grey in London town É tão cinzenta a cidade de Londres With a panda car crawling around With a panda car crawling around Como um carro panda rastejando ao redor Here it comes Here it comes Aí vem Eleven o'clock Eleven o'clock Onze horas Where can we go now? Where can we go now? Onde podemos ir agora? Can't make a noise Can't make a noise Não pode fazer nenhum ruído Can't get no gear Can't get no gear Não pode pegar nenhuma arte Can't make no money Can't make no money Não pode fazer sem dinheiro Can't get outta here Can't get outta here Não é possível sair daqui Big business it don't like you Big business it don't like you Grandes negócios que não gostam de você It don't like the things you do It don't like the things you do Não gostam das coisas que você faz You got no money You got no money Você não tem dinheiro So you got no power So you got no power Enão você não tem poder They think you're useless They think you're useless Eles acham que você é inútil An' so you are - puuuuuuunnnnnk! An' so you are - puuuuuuunnnnnk! E então você é- puuuuuuunnnnk! They had a meeting in Mayfair They had a meeting in Mayfair Eles tiveram uma reunião, em Mayfair They got you down an' They got you down an' Eles pegaram você e They wanna keep you there They wanna keep you there Eles querem te manter lá It makes them worried It makes them worried Isto torna-os preocupados Their bank accounts Their bank accounts As suas contas bancárias That's all that matters That's all that matters Isso é tudo que importa And you don't count And you don't count E você não conta Can't make no progress Can't make no progress Não pode fazer nenhum progresso Can't get ahead Can't get ahead Não é possível chegar à frente Can't stop the regress Can't stop the regress Não é possível parar de regredir Don't wanna be dead Don't wanna be dead não quero ser morto Look out' those rules and regulations Look out' those rules and regulations Cuidado com essas regras e regulamentos Who needs the Parliament Who needs the Parliament Quem precisa do parlamento Sitting making laws all day Sitting making laws all day Sentados fazendo leis todos os dias They're all fat and old They're all fat and old Eles estão todos gordos e velhos Queuing for the House of Lords Queuing for the House of Lords Enfileiramento para a Câmera dos Senhores Repression - gonna start on Tuesday Repression - gonna start on Tuesday Repressão ? começará na terça-feira Repression - gonna be a Dalek Repression - gonna be a Dalek Repressão ? será um Dalek Repression - I am a robot Repression - I am a robot Repressão ? eu sou um robô Repression - I obey Repression - I obey Repressão ? eu obedeço