(Strummer/Jones) (Strummer/Jones) (Strummer/Jones) They said release 'Remote Control' They said release 'Remote Control' Eles disseram lancem ?Controle Remoto? But we didn't want it on the label But we didn't want it on the label Mas nós não a queríamos como rótulo They said, "Fly to Amsterdam" They said, "Fly to Amsterdam" Eles disseram, ?voem pra Amsterdã? The people laughed but the press went mad The people laughed but the press went mad As pessoas riram mas a imprensa ficou maluca Ooh ooh ooh someone's really smart Ooh ooh ooh someone's really smart Ooh ooh ohh alguém é muito esperto Ooh ooh ooh complete control, that's a laugh Ooh ooh ooh complete control, that's a laugh Ooh ooh ooh controle completo, isto é uma piada On the last tour my mates couldn't get in On the last tour my mates couldn't get in Na última turnê meus colegas não puderam entrar I'd open up the back door but they'd get run out again I'd open up the back door but they'd get run out again Eu abri a porta dos fundos mas eles foram retirados de novo At every hotel we was met by the Law At every hotel we was met by the Law Em cada hotel nós éramos recebidos pela polícia Come for the party - come to make sure! Come for the party - come to make sure! Vem pra festa ? vem pra conferir! Ooh ooh ooh have we done something wrong? Ooh ooh ooh have we done something wrong? Ooh ooh ooh fizemos algo errado? Ooh ooh ooh complete control, even over this song Ooh ooh ooh complete control, even over this song Ooh ooh ooh controle completo, até mesmo nesta música They said we'd be artistically free They said we'd be artistically free Eles disseram que seríamos artisticamente livres When we signed that bit of paper When we signed that bit of paper Quando assinamos aquele pedaço de papel They meant let's make a lotsa mon-ee They meant let's make a lotsa mon-ee Eles deram a entender, vamos fazer muito dinheiro An' worry about it later An' worry about it later E nos preocuparmos com isso depois Ooh ooh ooh I'll never understand Ooh ooh ooh I'll never understand Ooh ooh ooh eu nunca vou entender Ooh ooh ooh complete control - lemme see your other hand! Ooh ooh ooh complete control - lemme see your other hand! Ooh ooh ooh controle completo ? deixe-me ver sua outra mão! All over the news spread fast All over the news spread fast Todas as notícias espalham rápido They're dirty, they're filthy They're dirty, they're filthy Eles são sujos, eles são corruptos They ain't gonna last! They ain't gonna last! Eles não vão agüentar! This is Joe Public speaking This is Joe Public speaking Este é um anúncio público do Joe I'm controlled in the body, controlled in the mind I'm controlled in the body, controlled in the mind Estou controlado no corpo, controlado na mente Total Total Total C-o-n control - that means you! C-o-n control - that means you! C-o-n controle - que faz você!