(The Clash) (The Clash) The Clash CHORUS CHORUS REFRÃO Charlie don't surf and we think he should Charlie don't surf and we think he should Charlie não surfa e achamos que ele deveria Charlie don't surf and you know that it ain't no good Charlie don't surf and you know that it ain't no good Charlie não surfa e sabemos que isso não é nada bom Charlie don't surf for his hamburger Momma Charlie don't surf for his hamburger Momma Charlie não surfa pelo hamburger da sua mamãe Charlie's gonna be a napalm star Charlie's gonna be a napalm star Charlie se tornará uma estrela de napalm (mistura de ácidos e gasolina usada especilamente na guerra do Vietnam em ataques aéreos) Everybody wants to rule the world Everybody wants to rule the world Todo mundo quer arrumar o mundo Must be something we get from birth Must be something we get from birth Deve ser algo que conseguido de nacença One truth is we never learn One truth is we never learn Uma verdade é que nunca aprendemos Satellites will make space burn Satellites will make space burn Satéletes farão o espaço queimar We've been told to keep the strangers out We've been told to keep the strangers out Nós dissemos para manter estranhos fora We don't like them starting to hang around We don't like them starting to hang around Não gostamos que eles comecem a passear por aí We don't like them all over town We don't like them all over town Não gostamos que eles estejam na cidade Across the world we are going to blow them down Across the world we are going to blow them down Ao redor do mundo vamos explodi-los CHORUS CHORUS REFRÃO The reign of the super powers must be over The reign of the super powers must be over O reinado dos super-poderes precisa acabar So many armies can't free the earth So many armies can't free the earth Tantos exércitos não podem libertar a terra Soon the rock will roll over Soon the rock will roll over Logo a pedra irá rolar (logo o rock irá tocar) Africa is choking on their Coca Cola Africa is choking on their Coca Cola Africa está sufocando em sua Coca Cola It's a one a way street in a one horse town It's a one a way street in a one horse town É uma estrada em direção a uma cidade minúscula (one-horse town é uma expressão que significa um lugar tão pequeno que pode ser abastecido por apenas um cavalo, expressão antiga) One way people starting to brag around One way people starting to brag around Um povo rumo a começar a alardear por aí You can laugh, put them down You can laugh, put them down Você pode rir, aniquile-os These one way people gonna blow us down These one way people gonna blow us down Desse jeito as pessoas vão nos explodir CHORUS CHORUS REFRÃO Charlie don't surf he'll never learn Charlie don't surf he'll never learn Charlie não surfa e nunca vai aprender Charlie don't surf though he's got a gun Charlie don't surf though he's got a gun Charlie não surfa por isso ele tem uma arma Charlie don't surf think that he should Charlie don't surf think that he should Charlie não surfa, achamos que ele deveria Charlie don't surf we really think he should Charlie don't surf we really think he should Charlie não surfa, realmente achamos que ele deveria Charlie don't surf Charlie don't surf Charlie não surfa Charlie don't surf and we think he should Charlie don't surf and we think he should Charlie não surfa e achamos que ele deveria Charlie don't surf and you know that it ain't no good Charlie don't surf and you know that it ain't no good Charlie não surfa e você sabe que isso não é nada bom Charlie don't surf for his hamburger Momma Charlie don't surf for his hamburger Momma Charlie não surfa pelo seu hamburger Momma Charlie don't surf Charlie don't surf Charlie não surfa