It's twelve o' clock and I need your attention It's twelve o' clock and I need your attention São doze horas e eu preciso da sua atenção It's like the alcohol making my head spin It's like the alcohol making my head spin É como o alcool fazendo minha cabeça girar Send me the one the room is a bottle Send me the one the room is a bottle Me mande o único, o quarto com garrafas Keeping me hopeless ‘til I wake tomorrow Keeping me hopeless ‘til I wake tomorrow Mantendo-me desesperado, até eu acordar amanhã And if tonight ever makes a difference And if tonight ever makes a difference E se hoje a noite nunca fizer uma diferença The way that I feel the way that I'll remember it The way that I feel the way that I'll remember it O jeito que eu sinto, o jeito que eu lembrarei isso I'll take this down until the glass remains I'll take this down until the glass remains Eu irei colocar isso para baixo até as sobras de vidro Swallow the words that I was meant to say Swallow the words that I was meant to say Engolirei as palavras que eu queria dizer It's a long drive back to Vegas skies It's a long drive back to Vegas skies É uma longa viagem de volta ao céu de Vegas So I don't, I make one more wrong turn tonight so So I don't, I make one more wrong turn tonight so Então eu não, eu faço mais uma curva errada esta noite, então... Say goodnight our first goodbye Say goodnight our first goodbye Diga boa noite, nosso primeiro tchau I've only got forever and forever is fine I've only got forever and forever is fine Eu somente tenho 'para sempre' e para sempre é bom Just take your time Just take your time Somente tenha seu tempo We'll stop the clock together We'll stop the clock together Nós iremos parar o relógio juntos And know that the timing was right And know that the timing was right E saiba que o tempo estava certo All of these guards they stand tall and defensive All of these guards they stand tall and defensive Todos esses guardas, eles continuam de pé e defendendo Putting up walls around what was once innocent Putting up walls around what was once innocent Colocando-se em torno de paredes o que uma vez era inocente It won't let me in but I'm stronger than that It won't let me in but I'm stronger than that Isso não me deixa entrar, mas eu sou mais forte do que isto Cuz you stole my eyes and I'll never look back Cuz you stole my eyes and I'll never look back Porque você roubou meus olhos e eu nunca vou olhar para trás Girl last night I forgot to mention Girl last night I forgot to mention Garota na noite passada eu esqueci de mencionar The way that I feel the way that I'll remember this The way that I feel the way that I'll remember this O jeito que eu sinto, o jeito que eu lembrarei isso When we're this young we have nothing to lose When we're this young we have nothing to lose Quando nós eramos mais jovens nós não tinhamos nada a perder We just the clock to beat and a hand to choose We just the clock to beat and a hand to choose Nós somente temos o tempo para tocar e uma mão para escolher It's a long drive back to Vegas skies It's a long drive back to Vegas skies É uma longa viagem de volta ao céu de Vegas So I don't, I make one more wrong turn tonight so So I don't, I make one more wrong turn tonight so Então eu não, eu faço mais uma curva errada esta noite, então Say goodnight our first goodbye Say goodnight our first goodbye Diga boa noite, nosso primeiro tchau I've only got forever and forever is fine I've only got forever and forever is fine Eu somente tenho 'para sempre' e para sempre é bom Just take your time Just take your time Somente tenha seu tempo We'll stop the clock together We'll stop the clock together Nós iremos parar o relógio juntos And know that the timing was right And know that the timing was right E saiba que o tempo estava certo It's a long way down It's a long way down É um longo caminho para baixo Just fall into place and you'll fall into me Just fall into place and you'll fall into me Apenas caia no lugar e você vai cair em mim We'll make it out you'll see We'll make it out you'll see Nós vamos fazer isso, você verá So say goodnight our first goodbye So say goodnight our first goodbye Então diga boa noite, nosso primeiro tchau I've only got forever and forever is fine I've only got forever and forever is fine Eu somente tenho 'para sempre' e para sempre é bom Just take your time Just take your time Somente tenha seu tempo We'll stop the clock together We'll stop the clock together Nós iremos parar o relógio juntos And say goodnight our first goodbye And say goodnight our first goodbye E diga boa noite, nosso primeiro tchau I've only got forever and forever is fine I've only got forever and forever is fine Eu somente tenho 'para sempre' e para sempre é bom Just take your time Just take your time Somente tenha seu tempo We'll stop the clock together We'll stop the clock together Nós iremos parar o relógio juntos And know that the timing was right And know that the timing was right E saiba que o tempo estava certo