Oh yes, wait a minute mister postman Oh yes, wait a minute mister postman Oh, sí, esperar un momento señor cartero Wait, wait mister postman Wait, wait mister postman Espere, espere señor cartero (Mister postman look and see) oh yeah (Mister postman look and see) oh yeah (cartero Mister mirar y ver) oh sí (If there's a letter in the bag for me) (If there's a letter in the bag for me) (Si hay una carta en la bolsa para mí) Please please mister postman Please please mister postman Por favor, por favor, señor cartero (I've been waiting a long long time)oh, yeah (I've been waiting a long long time)oh, yeah (He estado esperando mucho, mucho tiempo) Oh, sí (Since I heard from that girl of mine) (Since I heard from that girl of mine) (Desde que escuché de esa chica de la mía) There must be some word today There must be some word today From my girlfriend so far away From my girlfriend so far away Debe haber algún día de hoy la palabra Please mister postman look and see Please mister postman look and see Desde mi novia tan lejos If there's a letter, a letter for me If there's a letter, a letter for me Por favor, señor cartero mirar y ver I've been standing here waiting Mister Postman I've been standing here waiting Mister Postman Si hay una carta, una carta para mí So patiently So patiently For just a card For just a card He estado parado aquí esperando Mister Postman Or just a letter Or just a letter Así que con paciencia Saying she's returning home to me Saying she's returning home to me Por tan sólo una tarjeta de Please mister postman Please mister postman o simplemente una carta (Mister postman look and see) oh yeah (Mister postman look and see) oh yeah Decir que está regresando a casa a mí (Is there a letter in your bag for me) Please, please mister postman (Is there a letter in your bag for me) Please, please mister postman (I've been waiting a long long time) oh, yeah (I've been waiting a long long time) oh, yeah Por favor, señor cartero (Since I heard from that girl of mine) (Since I heard from that girl of mine) (cartero Mister mirar y ver) oh sí So many days you past me by So many days you past me by (Si hay una carta en el bolso para mi) Por favor, por favor, señor cartero See the tears standing in my eye See the tears standing in my eye (He estado esperando mucho, mucho tiempo) Oh, sí You didn't stop to make me feel better You didn't stop to make me feel better (Desde que escuché de esa chica de la mía) By leaving me a card or letter By leaving me a card or letter Mister Postman, look and see Mister Postman, look and see Así que muchos días me pasado Is there a letter in your bag for me Is there a letter in your bag for me Ver las lágrimas de pie en mi ojo I've been waiting such a long long time I've been waiting such a long long time Usted no se detuvo para hacerme sentir mejor Since I heard from that girl of mine Since I heard from that girl of mine Por dejarme una tarjeta o carta You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah Wait a minute wait a minute oh yeah Wait a minute wait a minute oh yeah Mister Postman, mirar y ver (You gotta) check and see one more time for me (You gotta) check and see one more time for me ¿Hay una carta, sí, para mí You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah He estado esperando tanto tiempo largo You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah Desde que escuché de esa chica de la menta Mister Postman, oh yeah Mister Postman, oh yeah Deliver the letter, the sooner the better Deliver the letter, the sooner the better Tienes que, espere un minuto espere un minuto, oh sí You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah Espere un minuto espera un minuto, oh sí Wait a minute wait a minute oh yeah Wait a minute wait a minute oh yeah (tienes que) comprobar y ver una vez más para mí You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah You gotta, wait a minute wait a minute oh yeah Tienes que, espere un minuto espere un minuto, oh sí