Brian: Is that it? Is that the end? Brian: Is that it? Is that the end? Brian: ¿Es esto esto? ¿Es el final? John: Fade. John: Fade. John: Descolorarse. Paul: Fade, that's it. Paul: Fade, that's it. Paul: Descolórese, eso es. John: Fade, fade, that's it. John: Fade, fade, that's it. John: Descolórese, descolórese, eso es. Brian: Wo, stop there, stop there, stop there. Brian: Wo, stop there, stop there, stop there. Brian: Wo, párese allí, párese allí, párese allí. Paul: We're finished. Paul: We're finished. Paul: somos terminados. John: That's the end. John: That's the end. John: Esto es el final. Brian: Alright, George, hold it. Brian: Alright, George, hold it. Brian: Alright, George, lo sostienen. John: Fade, you see... John: Fade, you see... John: Descolórese, usted ve... Brian: Hold it. Brian: Hold it. Brian: Sosténgalo. John: Fade. John: Fade. John: Descolorarse. Brian: We did, we did that. Ho', no, no, we've done that bit. Brian: We did, we did that. Ho', no, no, we've done that bit. Brian: hicimos, hicimos esto. Ho', no, no, hemos hecho aquel trozo. John: The train comes in now...yeah. John: The train comes in now...yeah. John: el tren entra ahora... sí. Brian: We did that to prove that we weren't playing the record, then you see, 'cause otherwise there's no point in you being here, is there? Brian: We did that to prove that we weren't playing the record, then you see, 'cause otherwise there's no point in you being here, is there? Brian: ¿hicimos esto para demostrar que no jugábamos el registro, entonces usted ve, 'causa por otra parte no hay ninguna razón en usted estando aquí, está allí? John: Yeah, we did that, 'cause that part sounds just like it. John: Yeah, we did that, 'cause that part sounds just like it. John: Sí, hicimos esto, 'cause aquellos sonidos de parte justo como ello. Brian: Pretty cool lot of fellows there aren't you? Here Ringo, have a banana, catch. Brian: Pretty cool lot of fellows there aren't you? Here Ringo, have a banana, catch. Brian: ¿la parte Bastante chula de compañeros allí no es usted? Aquí Ringo, tenga un plátano, cogida.