well i lied well i lied Bem, eu menti i lied to you again i lied to you again Eu menti para você de novo i said i wanted to be friends i said i wanted to be friends Eu disse que queria que fôssemos amigos i said that it would never end i said that it would never end Eu disse que nunca iria acabar but i was out before it began but i was out before it began Mas eu estava fora antes de começar i bit my nails and rode away i bit my nails and rode away Eu mordi minhas unhas e me afastei i have been waiting for the day i have been waiting for the day Eu estava esperando pelo dia that it was the end that it was the end Em que tudo acabasse the clouds the clouds As nuvens grey covering the sky grey covering the sky Cinzas cobrindo o céu barely let the sun slip by barely let the sun slip by Mal deixando o sol escapar at about 2:05 at about 2:05 Lá pelas 2:05 everyone was starting to cry everyone was starting to cry Todo mundo começava a chorar there's nothing that needs more explaining there's nothing that needs more explaining Não tem nada que precise de mais explicações you can't run my fucking life anymore you can't run my fucking life anymore Você não pode mais mandar na porra da minha vida i'm going home tonight i'm going home tonight Estou indo para casa hoje a noite to tear your pictures off the wall to tear your pictures off the wall Pra arrancar suas fotos da minha parede and i won't spend another night and i won't spend another night E eu não vou gastar outra noite waiting for your precious telephone call waiting for your precious telephone call Esperando por sua preciosa ligação i wont be sorry i wont be sorry Não me arrependerei for anything i do for anything i do Por nada que eu fizer because i live this life for me not you because i live this life for me not you Porque eu vivo essa vida por mim e não por você don't think that i'm gonna call you tomorrow don't think that i'm gonna call you tomorrow Não pense que eu vá te ligar amanhã to remember the days gone past to remember the days gone past Para relembrar os dias passados 5 4 3 2 1 it's over 5 4 3 2 1 it's over 5, 4, 3, 2, 1 acabou and you can kiss my ass and you can kiss my ass E você pode beijar meu traseiro and if i never see you again that'll be too soon and if i never see you again that'll be too soon E se eu nunca te ver de novo é pouco