All that rain outside my window, it goes on and on, I know All that rain outside my window, it goes on and on, I know Toda aquela chuva do lado de fora de minha janela, que cai continuamente, eu sei It's gettin' better every day It's gettin' better every day Está ficando melhor a cada dia Soon the sun will shine through my window, when it's gonna come Soon the sun will shine through my window, when it's gonna come Logo o sol vai brilhar através de minha janela, quando você vier No I really couldn't say No I really couldn't say Não, eu realmente não poderia dizer Oh but I know, it's gettin' better every day Oh but I know, it's gettin' better every day Oh, mas eu sei, está ficando melhor a cada dia Oh, it's gettin' better now, every day, yeah yeah yeah yeah Oh, it's gettin' better now, every day, yeah yeah yeah yeah Oh, está ficando melhor agora, todos os dias, yeah yeah yeah yeah I'm a hard workin' man, doin' all that I can, tryin' to make ends meet I'm a hard workin' man, doin' all that I can, tryin' to make ends meet Eu sou um homem trabalhando duro, fazendo tudo que posso, tentando fazer face às despesas Just a-makin' my way through this jungle today, it's gettin' the best of me Just a-makin' my way through this jungle today, it's gettin' the best of me Apenas tomando meu caminho através desta selva de hoje, apenas pegando o melhor de mim But I know it's gettin' better, and a change is gonna come my way But I know it's gettin' better, and a change is gonna come my way Mas eu sei que está ficando melhor, e uma mudança está vindo à minha maneira Yes I know it's gettin' better, better every day, oho yeah Yes I know it's gettin' better, better every day, oho yeah Sim, eu sei que está cada vez melhor, melhor a cada dia, oh sim! Been a-changin' the scene, if you know what I mean Been a-changin' the scene, if you know what I mean Foi apenas uma mudança de cena, se você sabe o que quero dizer Good things are comin' my way Good things are comin' my way Coisas boas estão vindo em meu caminho Now I'm livin' my life, and I'm doin' it right, sun shinin' every day Now I'm livin' my life, and I'm doin' it right, sun shinin' every day Agora estou vivendo minha vida, e eu estou fazendo o certo, o sol está brilhando a cada dia I can feel it gettin' better, and a change is gonna come my way I can feel it gettin' better, and a change is gonna come my way u posso senti-lo cada vez melhor, e uma mudança está vindo à minha maneira Yes I feel it gettin' better, better every day, yeah yeah Yes I feel it gettin' better, better every day, yeah yeah Sim, eu sinto isso cada vez melhor, melhor a cada dia, yeah yeah (Solo) (Solo) Solo Now it's only gettin' better, and a change has finally come my way Now it's only gettin' better, and a change has finally come my way Agora está ficando melhor, e uma mudança finalmente chegou no meu caminho Yes it's only so much better, oh, gettin' better every day, yeah Yes it's only so much better, oh, gettin' better every day, yeah Sim, apenas está muito melhor, oh, melhorando todos os dias, yeah Oh yeah yeah yeah Oh yeah yeah yeah Oh yeah yeah yeah Gettin' better, oh every day, I feel it Gettin' better, oh every day, I feel it Ficando melhor, oh, todos os dias, sinto que Gettin' better, it's gettin' better, I'm gettin' better Gettin' better, it's gettin' better, I'm gettin' better Ficando melhor, estou melhorando, eu sou ficando melhor I'm gettin' better I'm gettin' better Eu estou ficando melhor