So she can?t go out tonight again So she can?t go out tonight again Então ela não pode sair hoje a noite de novo Her sister?s sick, she?s gotta baby sit Her sister?s sick, she?s gotta baby sit A irmã dela está doente, ela precisa tomar conta dela Now that sounds like a pretty good excuse Now that sounds like a pretty good excuse Sim, isso soa como uma ótima desculpa Now you didn?t hear any of this from me Now you didn?t hear any of this from me Agora, você não ouviu nada disso de mim But things aren?t always what they seem But things aren?t always what they seem Mas as coisas não são sempre como elas parecem Brace yourself Brace yourself Segure-se, This may come as a shock to you This may come as a shock to you isso pode vir como um choque pra você CHORUS CHORUS Refrão: Girls lie too Girls lie too Garotas mentem, também We don't care how much money you make We don't care how much money you make Nós não ligamos para quanto dinheiro você tem What you drive What you drive O que você dirige Or what you wear Or what you wear ou o que você veste Size don't matter anyway Size don't matter anyway Tamanho não importa de qualquer jeito Girls lie too Girls lie too Garotas mente, também Don't think you?re the only ones Don't think you?re the only ones Não pensem que vocês são os unicos Who bend it, break it, stretch it some Who bend it, break it, stretch it some Quem o dobra, quebra, estica We learn from you We learn from you Nós aprendemos com vocês Girls lie too Girls lie too Garotas mentem, também We can?t wait to hear about your round of golf We can?t wait to hear about your round of golf Nós estamos anciosos para ouvir sobre suas rodadas de golfe Love to see deer heads hanging on the wall Love to see deer heads hanging on the wall Nós amamos ver cabeças de cervos penduradas na parede And we like Hooters for their hot wings too And we like Hooters for their hot wings too E nós também adoramos Hooter's* pela suas asas de frango quente Other guys never cross our minds Other guys never cross our minds Outros garotos nunca passam pela nossa cabeça We don't wonder what it might be like We don't wonder what it might be like Nós nunca pensamos como isso poderia ser How could it be any better than it is with you How could it be any better than it is with you Como poderia ser melhor do que é com você CHORUS CHORUS Refrão Yeah, girls lie too Yeah, girls lie too Sim, garotas mentem, também We always forgive and forget We always forgive and forget Nós sempre perdoamos e esquecemos The cards and flowers you never sent The cards and flowers you never sent Os cartões e flores que vocês nunca enviaram Will never be brought up again Will never be brought up again Nunca serão lembrados de novo Girls lie too Girls lie too Garotas mentem, também Your old gray sweatpants turn us on Your old gray sweatpants turn us on Calças de agasalho cinzas e velhas também nos excitam We like your friends and we love your mom We like your friends and we love your mom Nós adoramos seus amigos e amamos sua mãe And that?s the truth And that?s the truth E essa é a verdade Girls lie too, that?s the truth (x2) Girls lie too, that?s the truth (x2) Garotas mentem, também Yea, that looks good Yea, that looks good Sim, isso fica ótimo! Comb it over like that Comb it over like that Pentei-o dessa maneira.. Grrrrr Grrrrr Grrrr