Mewo tojite nanimo miezu Mewo tojite nanimo miezu Eu fechei os meus olhos e encontrei o vazio Kanashikute mewo akereba Kanashikute mewo akereba Fiquei tão triste que abri eles novamente Kooya ni mukau michiyori Kooya ni mukau michiyori A única coisa que pude ver desta vez Hokani mierumonowa nashi Hokani mierumonowa nashi Fora uma estrada que levava a solidão Ah, kudakechiru sadameno hoshitachiyo Ah, kudakechiru sadameno hoshitachiyo Ah, estrelas do céu, estou condenado a morrer Semete hisoyakani kono miwo teraseyo Semete hisoyakani kono miwo teraseyo Ao menos vocês poderiam brilhar en silêncio dentro de mim Warewa yuku aojitoki hohono mamade Warewa yuku aojitoki hohono mamade Eu irei jovem e antes da minha hora chegar Warewa yuku saraba subaruyo Warewa yuku saraba subaruyo Eu irei para bem longe, céu estrelado Ikiwo sureba muneno naka Ikiwo sureba muneno naka Enquanto ainda respiro, Kogarashiwa naki tsuzukeru Kogarashiwa naki tsuzukeru O vento frio do inverno sopra no meu peito, Saredo wagamunera atsuku Saredo wagamunera atsuku Mas o meu coração queima Yumewo oitsuzukeru nari Yumewo oitsuzukeru nari Com o desejo de ir aonde sempre sonhei Ah, sanzameku namonaki hoshitachiyo Ah, sanzameku namonaki hoshitachiyo Ah, cintilantes e desconhecidas estrelas menores Semete azayakani sonomiwo owareyo Semete azayakani sonomiwo owareyo Ao menos vocês poderiam me dar um fim memorável Waremo yuku kokorono meizuru mamani Waremo yuku kokorono meizuru mamani Eu também irei aonde o meu coração quiser me levar Waremo yuku saraba subaruyo Waremo yuku saraba subaruyo Eu também irei para bem longe, céu estrelado Ah, itsuno hika darekaga kono michiwo Ah, itsuno hika darekaga kono michiwo Ah, será que algum dia alguém irá se juntar a mim? Ah, itsuno hika darekaga kono michiwo Ah, itsuno hika darekaga kono michiwo Ah, será que algum dia alguém irá se juntar a mim? Warera yuku aijiroki hohono mamade Warera yuku aijiroki hohono mamade Eu irei jovem e antes da minha hora chegar Warewa yuku saraba subaruyo Warewa yuku saraba subaruyo Eu irei para bem longe, céu estrelado Warewa yuku saraba subaruyo Warewa yuku saraba subaruyo Eu irei para bem longe, céu estrelado