Anata ga suki dakara sore de ii no yo Anata ga suki dakara sore de ii no yo Porque eu gosto de você, isso é o bastante Tatoe isshyo ni machi o arukenakutemo Tatoe isshyo ni machi o arukenakutemo Mesmo que não possamos andar juntos pela rua Kono heya ni itsumo kaette kuretara Kono heya ni itsumo kaette kuretara Se você puder voltar sempre a esta sala Watashi wa matsu mi no onna de ii no Watashi wa matsu mi no onna de ii no Eu posso ser a mulher que fica à sua espera Tsukushite nakinurete soshite aisarete Tsukushite nakinurete soshite aisarete Num mar de lágrimas, amo e me devoto a você Toki ga futari o hanasanu youni Toki ga futari o hanasanu youni Gostaria que o tempo não nos separasse Mitsumete yorisotte soshite dakishimete Mitsumete yorisotte soshite dakishimete Olhando para você, ficamos nos abraçando Kono mama anata no mune de kurashitai Kono mama anata no mune de kurashitai Quero continuar vivendo nos seus braços Meguri ai sukoshi dake osoidakenano Meguri ai sukoshi dake osoidakenano Nos encontramos um pouco tarde demais Nanimo iwazuitene wakatteiru wa Nanimo iwazuitene wakatteiru wa Não precisa dizer nada, eu sei disso Kokoro dake semete nokoshitekuretara Kokoro dake semete nokoshitekuretara Se você puder deixar ao menos seu coração Watashi wa miokuru onna de ii no Watashi wa miokuru onna de ii no Conseguirei ser só a mulher que te vê passar Tsukushite nakinurete soshite aisarete Tsukushite nakinurete soshite aisarete Num mar de lágrimas, amo e me devoto a você Asu ga futari o kowasanu youni Asu ga futari o kowasanu youni O amanhã não poderá nos separar Hanarete koishikute soshite aitakute Hanarete koishikute soshite aitakute Quando você sai tenho saudades, quero te ver Kono mama anata no mune de nemuritai Kono mama anata no mune de nemuritai Quero continuar dormindo em seus braços Tsukushite nakinurete soshite aisarete Tsukushite nakinurete soshite aisarete Num mar de lágrimas, amo e me devoto a você Asu ga futari o kowasanu youni Asu ga futari o kowasanu youni O amanhã não poderá nos separar Hanarete koishikute soshite aitakute Hanarete koishikute soshite aitakute Quando você sai tenho saudades, quero te ver Kono mama anata no mune de kurashitai Kono mama anata no mune de kurashitai Quero continuar vivendo nos seus braços