I shined your shoes I shined your shoes Eu lustrei os seus sapatos I poured the wine I poured the wine Eu derramei o vinho I gave you all of my time I gave you all of my time Eu te dei todo o meu tempo I patched your fake smile I patched your fake smile Eu remendei seu sorriso falso Against your friends Against your friends Contra os seus amigos Which apparently is a crime Which apparently is a crime O que, aparentemente, é um crime I gave you space I gave you space Eu dei-lhe espaço You took my place You took my place Você tomou o meu lugar And gave it to her And gave it to her E deu a ela But life's too long But life's too long Mas a vida é muito comprida To waste it all loving a liar To waste it all loving a liar Para perder tudo amando um mentiroso And when love hands me matches now And when love hands me matches now E quando o amor me corresponde com fósforos, agora I'm gonna burn it down I'm gonna burn it down Eu vou queimar tudo I keyed her car I keyed her car Eu acionei o carro dela Got my guitar Got my guitar Peguei o meu violão And wrote this damn song And wrote this damn song E escrevi essa música maldita Look what you've found Look what you've found Olha o que você encontrou She's been around She's been around Ela tem estado por perto I hear the lines long I hear the lines long Eu ouço as linhas a um tempo And don't you tell me And don't you tell me E não me diga To be nice To be nice Para ser legal I'm not a nice girl I'm not a nice girl Eu não sou uma garota legal She died from complications She died from complications Ela morreu de complicações Of the things you told her Of the things you told her Das coisas que você disse a ela So when love hands me matches now So when love hands me matches now Então, quando o amor me corresponde com fósforos, agora I'm gonna burn it down I'm gonna burn it down Eu vou queimar tudo Ain't it funny Ain't it funny Não é engraçado You said honey You said honey Você disse "querida" You meant sitting duck You meant sitting duck Você quis dizer "alvo fácil" Well i say cheater, liar, truck on fire, loser, leaver, deceiver Well i say cheater, liar, truck on fire, loser, leaver, deceiver Bem, eu digo trapaceiro, mentiroso, caminhonete em chamas, perdedor, largador, enganador Just a few I've thought of Just a few I've thought of Apenas alguns que eu pensei And when love hands me matches now And when love hands me matches now E quando o amor me corresponde com fósforos, agora 'Gonna burn it down 'Gonna burn it down Vou queimar tudo I'm gonna burn it down I'm gonna burn it down Eu vou queimar tudo Oh yeah Oh yeah Oh yeah Gonna burn it, burn it, burn it down Gonna burn it, burn it, burn it down Vou queimar, queimar, queimar Matches, now Matches, now Fósforos, agora