If you had one shot, one opportunity If you had one shot, one opportunity Se você tivesse um tiro, uma oportunidade To seize everything you ever wanted? one moment To seize everything you ever wanted? one moment Para aproveitar tudo o que você sempre quis? um momento Would you capture it or just let it slip? Would you capture it or just let it slip? Você pegaria, ou deixaria escapar? His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy As mãos dele estão suando, joelhos fracos, os braços estão pesados There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti Há vômito na blusa dele já, espaguete da mamãe He's nervous, but on the surface he looks calm and ready He's nervous, but on the surface he looks calm and ready Ele está nervoso, mas na superfície ele parece estar calmo e pronto To drop bombs, but he keeps on forgettin To drop bombs, but he keeps on forgettin Para soltar bombas, mas ele fica esquecendo What he wrote down, the whole crowd goes so loud What he wrote down, the whole crowd goes so loud O que ele escreveu A multidão fica tão alto He opens his mouth, but the words won't come out He opens his mouth, but the words won't come out Ele abre sua boca, mas as palavras não saem He's chokin, how everybody's jokin now He's chokin, how everybody's jokin now Ele tá engasgando, como todo mundo está brincando agora The clock's run out, time's up over The clock's run out, time's up over O relógio de esgotar-se, o tempo de por cima You better lose yourself in the music, the moment You better lose yourself in the music, the moment É melhor você se perder na música, o momento You own it, you better never let it go You own it, you better never let it go Você já possui-lo, é melhor você nunca deixar escapar You only get one shot, do not miss your chance to blow You only get one shot, do not miss your chance to blow Você só tem uma chance, não perca sua chance para estourar This opportunity comes once in a lifetime This opportunity comes once in a lifetime Esta oportunidade vem uma vez na vida You better lose yourself in the music, the moment You better lose yourself in the music, the moment É melhor você se perder na música, o momento You own it, you better never let it go You own it, you better never let it go Você já possui-lo, é melhor você nunca deixar escapar You only get one shot, do not miss your chance to blow You only get one shot, do not miss your chance to blow Você só tem uma chance, não perca sua chance para estourar This opportunity comes once in a lifetime yo This opportunity comes once in a lifetime yo Esta oportunidade vem uma vez na vida yo You make me smile like the sun You make me smile like the sun Você me faz sorrir como o sol Fall out of bed, sing like bird Fall out of bed, sing like bird Cair da cama, cantar como pássaro Dizzy in my head, spin like a record Dizzy in my head, spin like a record Dizzy na minha cabeça, girar como um disco Crazy on a Sunday night Crazy on a Sunday night Louco em um domingo à noite You make me dance like a fool You make me dance like a fool Você me faz dançar como um bobo Forget how to breathe Forget how to breathe Esqueça como respirar Shine like gold, buzz like a bee Shine like gold, buzz like a bee Brilhar como ouro, zumbir como uma abelha Just the thought of you can drive me wild Just the thought of you can drive me wild Apenas o pensamento de que você pode me levar selvagem Ohh, you make me smile Ohh, you make me smile Ohh, você me faz sorrir If you could see If you could see Se você pudesse ver That I'm the one That I'm the one Que eu sou o único Who understands you Who understands you Quem te entende Been here all along Been here all along Já esteve aqui o tempo todo So why can't you see? So why can't you see? Então, por que você não pode ver? You belong with me You belong with me Você pertence a mim You belong with me You belong with me Você pertence a mim