Oh, Carolina creeks Oh, Carolina creeks Oh, os riachos da Carolina Running through my veins Running through my veins Estão correndo por minhas veias Lost I was born, lonesome I came Lost I was born, lonesome I came Perdida eu nasci, solitária me tornei Lonesome I'll always stay Lonesome I'll always stay Solitária para sempre ficarei Carolina knows Carolina knows Carolina sabe Why, for years, I roam Why, for years, I roam O motivo pelo qual eu vagueio há anos Free as these birds, light as whispers Free as these birds, light as whispers Livre como estes pássaros, leve como sussurros Carolina knows Carolina knows Carolina sabe And you didn't see me here And you didn't see me here E você não me viu aqui No, they never did see me here No, they never did see me here Não, eles nunca me viram aqui And she's in my dreams And she's in my dreams E ela está em meus sonhos Into the mist, into the clouds Into the mist, into the clouds Na névoa, nas nuvens Don't leave Don't leave Não vá embora I make a fist, I'll make it count I make a fist, I'll make it count Fecho minha mão em um punho, farei valer a pena And there are places I will never, ever go And there are places I will never, ever go E há lugares que nunca, nunca irei And things that only Carolina will ever know And things that only Carolina will ever know E coisas que apenas a Carolina saberá Carolina stains Carolina stains Manchas da Carolina On the dress she left On the dress she left No vestido em que ela deixou Indelible scars, pivotal marks Indelible scars, pivotal marks Cicatrizes permanentes, marcas essenciais Blue as the life she fled Blue as the life she fled Azuis como a vida da qual ela fugiu Carolina pines Carolina pines Pinheiros da Carolina Won't you cover me? Won't you cover me? Vocês não me cobrirão? Hide me like robes down the back road Hide me like robes down the back road Me escondam como roupões na estrada dos fundões Muddy these webs we weave Muddy these webs we weave Lamacenta como essas teias que tecemos And you didn't see me here And you didn't see me here E você não me viu aqui Oh, they never did see me Oh, they never did see me Oh, eles nunca me viram And she's in my dreams And she's in my dreams E ela está em meus sonhos Into the mist, into the clouds Into the mist, into the clouds Na névoa, nas nuvens Don't leave Don't leave Não vá embora I make a fist, I'll make it count I make a fist, I'll make it count Fecho minha mão em um punho, farei valer a pena And there are places I will never, ever go And there are places I will never, ever go E há lugares que nunca, nunca irei And things that only Carolina will ever know And things that only Carolina will ever know E coisas que apenas a Carolina saberá Oh, oh Oh, oh Oh, oh And you didn't see me here And you didn't see me here E você não me viu aqui They never did see me here They never did see me here Eles nunca me viram aqui No, you didn't see me here No, you didn't see me here Não, você não me viu aqui They never saw me They never saw me Eles nunca me viram Oh, Carolina knows Oh, Carolina knows Oh, Carolina sabe Why for years they've said Why for years they've said O motivo pelo qual eles disseram durante anos That I was guilty as sin That I was guilty as sin Que eu era culpada como um pecado And sleep in a liar's bed And sleep in a liar's bed E dormia na cama de um mentiroso But the sleep comes fast But the sleep comes fast Mas o sono vem rápido And I'll meet no ghosts And I'll meet no ghosts E não encontrarei fantasma algum It's between me, the sand and the sea It's between me, the sand and the sea É entre mim, a areia e o mar Carolina knows Carolina knows Carolina sabe