American boy, living life as it goes American boy, living life as it goes Garoto americano, vivendo a vida como ela vai Sittin' on the fence posts Sittin' on the fence posts Sentado em uma cerca Living in the lie Living in the lie Vivendo uma mentira American boy, living in the real world American boy, living in the real world Garoto americano, vivendo no mundo real Trying just to get the girl Trying just to get the girl Tentando apenas ter a garota Trying to survive Trying to survive Tentando sobreviver Chorus: Chorus: Refrão: The simple things in life are always new The simple things in life are always new As coisas simples da vida são sempre novas Growing up on Sand Hill avenue Growing up on Sand Hill avenue Crescendo na Avenida Sand Hill Mama makes her cookies and daddy's just Mama makes her cookies and daddy's just A mãe faz seus biscoitos e o pai é só The greatest living hero that ever was The greatest living hero that ever was O maior herói vivo que já existiu Nothing in the world can ever once destroy Nothing in the world can ever once destroy Nada no mundo pode algum dia destruir The hope of an american boy The hope of an american boy A esperança de um garoto americano Living off of bar tips, trying for relationships Living off of bar tips, trying for relationships Vivendo longe dos bares, tentando se relacionar Looking for the love Looking for the love Procurando pelo o amor Suddenly rise, an american beauty Suddenly rise, an american beauty De repente aparece, uma linda americana Suddenly he cheats, sent from above Suddenly he cheats, sent from above De repente ele engana, enviando a partir Chorus: Chorus: Refrão: The simple things in life are always new The simple things in life are always new As coisas simples da vida são sempre novas Growing up on Sam Hill avenue Growing up on Sam Hill avenue Crescendo na Avenida Sand Hill Mama makes her cookies and daddy's just Mama makes her cookies and daddy's just A mãe faz seus biscoitos e o pai é só The greatest living hero that ever was The greatest living hero that ever was O maior herói vivo que já existiu Nothing in the world can ever once destroy Nothing in the world can ever once destroy Nada no mundo pode algum dia destruir The dream of an american boy The dream of an american boy A esperança de um garoto americano American boy, raising little babies American boy, raising little babies Garoto americano, criando pequenos bebês Hearing daddy maybe, I'll be like you Hearing daddy maybe, I'll be like you Ouvindo o pai talvez, eu serei como você Suddenly life, seems just like a new dawn Suddenly life, seems just like a new dawn De repente a vida, parece apenas um novo amanhecer That's grown up, american boy That's grown up, american boy Que cresce, garoto americano Chorus: Chorus: Refrão: The simple things in life are always new The simple things in life are always new As coisas simples da vida são sempre novas agora Growing up on Grandview avenue Growing up on Grandview avenue Crescendo na Avenida Sand Hill Mama makes her cookies and daddy's just Mama makes her cookies and daddy's just A mãe faz seus biscoitos e o pai é só The greatest living hero that ever was The greatest living hero that ever was O maior herói vivo que já existiu Nothing in the world will ever once destroy Nothing in the world will ever once destroy Nada no mundo pode algum dia destruir No, nothing in the world will ever once destroy No, nothing in the world will ever once destroy Não, nada no mundo pode algum dia destruir The hope of an american boy The hope of an american boy A esperança de um garoto americano