O come, O come, Emmanuel O come, O come, Emmanuel O venha, venha, Emmanuel To free your captive Israel To free your captive Israel Para libertar seu Israel cativo That mourns in lonely exile here That mourns in lonely exile here Isso chora no exílio solitário aqui Until the Son of God appear Until the Son of God appear Até que o Filho de Deus apareça Rejoice! Rejoice! O Israel Rejoice! Rejoice! O Israel Alegrar! Alegrar! O Israel To you shall come Emmanuel To you shall come Emmanuel Para você deve vir Emmanuel Veni veni, Emmanuel Veni veni, Emmanuel Veni veni, Emmanuel Captivum solve Israel Captivum solve Israel Captivum resolve Israel Qui gemit in exsilio Qui gemit in exsilio Qui gemit in exsilio Privatus Dei Filio Privatus Dei Filio Privatus Dei Filio Gaude! Gaude! Emmanuel Gaude! Gaude! Emmanuel Gaude! Gaude! Emmanuel Nascetur pro te, Israel Nascetur pro te, Israel Nascetur pro te, Israel O come, O come, great Lord of might O come, O come, great Lord of might O venha, ó venha, grande Deus do Poder And to Thy tribes, on Sinai's height And to Thy tribes, on Sinai's height E para as tuas tribos, no alto do Sinai In ancient times once gave the law In ancient times once gave the law Nos tempos antigos, uma vez deu a lei In majesty and cloud and awe In majesty and cloud and awe Em majestade e nuvem e admiração Rejoice! Rejoice! O Israel Rejoice! Rejoice! O Israel Alegrar! Alegrar! O Israel To you shall come Emmanuel To you shall come Emmanuel Para você deve vir Emmanuel Rejoice! Rejoice! O Israel Rejoice! Rejoice! O Israel Alegrar! Alegrar! O Israel To you shall come Emmanuel To you shall come Emmanuel Para você deve vir Emmanuel