I've never seen the inside of a bar room I've never seen the inside of a bar room Eu nunca vi o interior de um bar Or listened to a jukebox all night long Or listened to a jukebox all night long Ou ouvi uma jukebox a noite toda But I see these are the things that bring you pleasure But I see these are the things that bring you pleasure Mas vejo que estas são as coisas que lhe trazem prazer So I'm gonna make some changes in our home So I'm gonna make some changes in our home Então eu vou fazer algumas mudanças em nossa casa I've heard it said if you can't beat'em join'em I've heard it said if you can't beat'em join'em Ouvi dizer que se você não pode vencê-los, junte-se a eles So if that's the way you've wanted me to be So if that's the way you've wanted me to be Então, se é assim que você quer que eu seja I'll change if it takes that to make you happy I'll change if it takes that to make you happy Mudarei se for preciso para te fazer feliz From now on you're gonna see a different me From now on you're gonna see a different me A partir de agora você verá um eu diferente Because your good girl's gonna go bad Because your good girl's gonna go bad Porque sua boa garota vai ficar má I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had Eu vou ser a mais promíscua que você já teve If you like'em painted up powdered up then you ought to be glad If you like'em painted up powdered up then you ought to be glad Se você gosta deles pintados e reduzidos a pó, deve estar feliz Cause your good girl's gonna go bad Cause your good girl's gonna go bad Porque sua boa garota vai ficar má I'll even learn to like the taste of whiskey I'll even learn to like the taste of whiskey Eu até aprenderei a gostar do sabor do uísque In fact you'll hardly regonize your wife In fact you'll hardly regonize your wife Na verdade, você mal vai reconhecer sua esposa I buy some brand new clothes and dress up fancy I buy some brand new clothes and dress up fancy Eu compro roupas novas e visto roupas chiques For my journey to the wilder side of life For my journey to the wilder side of life Para a minha jornada para o lado mais selvagem da vida Because your good girl's gonna go bad Because your good girl's gonna go bad Porque sua boa garota vai ficar má I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had I'm gonna be the swingin'est swinger you've ever had Eu vou ser a mais promíscua que você já teve If you like'em painted up powdered up then you ought to be glad If you like'em painted up powdered up then you ought to be glad Se você gosta deles pintados e reduzidos a pó, deve estar feliz Because your good girl's gonna go bad Because your good girl's gonna go bad Porque sua boa garota vai ficar má Oh yeah your good girl's gonna go bad Oh yeah your good girl's gonna go bad Oh sim, sua boa garota vai ficar má