(Winter has arrived y'all) (Winter has arrived y'all) (O inverno chegou, galera) (Temperature is dropping) (Temperature is dropping) (A temperatura tá caindo) (And you know what that means) (And you know what that means) (E você sabe o que isso significa) (It's cuffing season) (It's cuffing season) (É época de começar a namorar) (That time of year when we find a man to keep us warm) (That time of year when we find a man to keep us warm) (Aquela época do ano que procuramos um cara para nos aquecer) (Through these cold months) (Through these cold months) (Durante os meses frios) (But not just any man will do) (But not just any man will do) (Mas não é qualquer homem que serve) (That's right) (That's right) (É isso aí) (We out here looking for some big boys) (We out here looking for some big boys) (Estamos procurando pelos caras grandes) It's cuffing season It's cuffing season É época de começar a namorar And now we've got a reason to get a big boy And now we've got a reason to get a big boy E agora temos um motivo para ter um cara grande I need a big boy I need a big boy Eu preciso de um cara grande Give me a big boy Give me a big boy Me dê um cara grande It's cuffing season It's cuffing season É época de começar a namorar And all the girls are leaving to get a big boy And all the girls are leaving to get a big boy E todas as garotas estão saindo para procurar um cara grande I need a big boy I need a big boy Eu preciso de um cara grande I want a big boy I want a big boy Eu quero um cara grande I need a big boy with polar bear arms I need a big boy with polar bear arms Eu preciso de um cara grande com braços de urso Keeps me warm in the winter snow storm Keeps me warm in the winter snow storm Que me mantenha aquecida durante as nevascas When the chill is biting but his jackets are zipped When the chill is biting but his jackets are zipped Quando tá frio demais e as jaquetas dele estão fechadas He bring in my groceries in just one trip He bring in my groceries in just one trip Ele traz as minhas compras numa viagem só Till the Sun comes back I need a big boy hottie Till the Sun comes back I need a big boy hottie Até o Sol voltar, eu preciso de um cara grande gostosão Makes his own heat with his big boy body Makes his own heat with his big boy body Que produza calor com o próprio corpo For the next three months, skinny boys is dead For the next three months, skinny boys is dead Pelos próximos três meses, caras magros tão mortos pra mim Forget a six-pack, I need the whole damn keg Forget a six-pack, I need the whole damn keg Esqueça dos tanquinhos, eu preciso das barrigas de chope Big boy, with a big ol' back Big boy, with a big ol' back Cara grande com costas bem grandes A California king, refrigerator stacked A California king, refrigerator stacked Do tamanho de uma cama California king, uma geladeira lotada With steaks on steaks on steaks on steaks on steaks With steaks on steaks on steaks on steaks on steaks Com carnes, carnes, carnes, carnes e carnes Butter, bacon, cheese and lasagna in the tray Butter, bacon, cheese and lasagna in the tray Manteiga, bacon, queijo e lasanha na bandeja Need an enormous man, with an enormous stand Need an enormous man, with an enormous stand Preciso de um cara enorme, com uma postura daquelas Feeds me snacks with his enormous hands Feeds me snacks with his enormous hands Que me alimente com aquelas mãos enormes And I hope he asks me to be his winter wife And I hope he asks me to be his winter wife E espero que ele me peça para ser a mulher dele pelo inverno 'Cause messing with a big boy will change your life 'Cause messing with a big boy will change your life Porque ficar com um cara grande vai mudar a sua vida It's cuffing season It's cuffing season É época de começar a namorar And all the girls be needing And all the girls be needing E todas as garotas precisam I need a big boy I need a big boy Eu preciso de um cara grande I want a big boy I want a big boy Eu quero um cara grande Give me a big boy Give me a big boy Me dê um cara grande I need a big boy body like a bouncer I need a big boy body like a bouncer Eu preciso de um cara grande com o crpo tipo de segurança Big mouth breather and legs like a monster Big mouth breather and legs like a monster Que respira pela boca e tem pernas grandes como um monstro Get in the bed and he gonna do me right Get in the bed and he gonna do me right Que na cama vai fazer daquele jeito And when we all done, he gonna snore all night And when we all done, he gonna snore all night E quando terminarmos, ele vai roncar a noite toda And then he stops And then he stops E então ele para Anything I need, my big boy got it Anything I need, my big boy got it Qualquer coisa que eu precisar, meu cara grnade tem If I need a snack he got Snickers in his pocket If I need a snack he got Snickers in his pocket Se eu precisar de um lanche, ele tem Snickers no bolso Big warm hoodie, yeah, you know I'm gonna rock it Big warm hoodie, yeah, you know I'm gonna rock it Moletom grande e quente, sim, você sabe que eu vou arrasar And if we gon' travel you know he gon' put me in And if we gon' travel you know he gon' put me in E se viajarmos, você sabe que ele vai me colocar First class 'cause he don't fit in the back First class 'cause he don't fit in the back Na primeira classe porque ele não cabe na parte de trás Hey, big boys Hey, big boys Ei, caras grandes Go big boys Go big boys Arrasem, caras grandes Hey, big boys Hey, big boys Ei, caras grandes I like 'em big boys I like 'em big boys Eu gosto dos caras grandes I been mannin' up the whole year I been mannin' up the whole year Eu estive tomando às rédeas o ano inteiro Taking care of kids and wife Taking care of kids and wife Cuidando das crianças e da minha mulher I mow the lawn, take out the trash I mow the lawn, take out the trash Eu corto a grama, tiro o lixo You don't think that I be tired? You don't think that I be tired? Você não acha que eu estou cansada? All I do is work and stress All I do is work and stress Tudo o que faço é trabalhar e me estressar And I could use a big boy so I could just relax And I could use a big boy so I could just relax E eu adoraria ter um cara grande pra poder descansar He need to have them love-handles in the front and in the back He need to have them love-handles in the front and in the back Ele precisa ter pneuzinhos na frente e nas costas And, yes, I want'em three layers like McDonald's Big Macs And, yes, I want'em three layers like McDonald's Big Macs E, sim, eu quero três camadas como os Big Macs do McDonald's But if we talkin' girls But if we talkin' girls Mas se estamos falando de garotas Yo, I like my women big and it don't matter what the season Yo, I like my women big and it don't matter what the season Eu gosto que as minhas mulheres sejam grandes e não importa a estação Like 'em thick all year, yeah, yeah Like 'em thick all year, yeah, yeah Gosto delas grandes o ano todo, sim, sim It's cuffing season It's cuffing season É época de começar a namorar And now we've got a reason to get a big boy And now we've got a reason to get a big boy E agora temos um motivo para ter um cara grande I want a big boy I want a big boy Eu preciso de um cara grande Give me a big, big, big boy Give me a big, big, big boy Me dê um cara grande (Big, big, big boys) (Big, big, big boys) (Grande, grande, caras grandes)