Check! Check! Verifique! Tonight! Tonight! Esta noite! Tonight! Tonight! Esta noite! I'll rise I'll rise Me levantei I'll fall I'll fall Caí I'll fail you all I'll fail you all Fracassei totalmente We built these cities to stand so tall We built these cities to stand so tall Construímos estas cidades para estarmos no alto We've lost our walls We've lost our walls Mas nos esquecemos das paredes I don't want to lose it, coming down I don't want to lose it, coming down Eu não queria a esquecer, a queda With the whole world upside-down With the whole world upside-down Com o mundo todo de cabeça para baixo I don't have a soul to trust in now I don't have a soul to trust in now Eu não teria uma alma para crer nisso With the whole world upside-down With the whole world upside-down O mundo todo de cabeça para baixo We are one, tonight! We are one, tonight! Somos um esta noite And we're singing it out! And we're singing it out! E cantamos! We are one, tonight! We are one, tonight! Somos um esta noite And we're dreaming out loud! And we're dreaming out loud! E sonhamos em voz alta! And the world is flawed And the world is flawed O mundo é falho But these scars will heal But these scars will heal Mas essas feridas serão curadas We are one, tonight! We are one, tonight! Somos um esta noite Tonight! Tonight! Esta noite Tonight! Tonight! Esta noite Two eyes Two eyes Dois olhos One tongue One tongue Uma língua I've come I've come Eu vim Undone Undone Cansado I'm no victim I'm no victim Não sou nenhuma vítima I paid these dues I paid these dues Cumpro minhas obrigações I came to lose I came to lose Eu vim esquecer I don't want to fight about it now I don't want to fight about it now Não quero discutir sobre isso agora With the whole world upside-down With the whole world upside-down Com o mundo todo de cabeça para baixo I don't have a soul to trust in, now I don't have a soul to trust in, now Eu não teria uma alma para crer nisso With the whole world upside-down With the whole world upside-down Com o mundo todo de cabeça para baixo We are one, tonight! We are one, tonight! Somos um esta noite And we're singing it out! And we're singing it out! E cantamos! We are one, tonight! We are one, tonight! Somos um esta noite And we're dreaming out loud! And we're dreaming out loud! E sonhamos em voz alta! And the world is flawed And the world is flawed O mundo é falho But these scars will heal But these scars will heal Mas essas feridas serão curadas We are one, tonight! We are one, tonight! Somos um esta noite Tonight! Tonight! Esta Noite! Tonight! Tonight! Esta Noite! Tonight! Tonight! Esta Noite! Tonight! Tonight! Esta Noite! Tonight! Tonight! Esta Noite! I don't want to lose a common ground I don't want to lose a common ground Não quero sair do normal With the whole world upside-down With the whole world upside-down Com o mundo todo de cabeça para baixo I don't want to fight about it now I don't want to fight about it now Eu não quero discutir isso agora And the world was burning out And the world was burning out E o mundo está se consumindo Let's slow the evening down Let's slow the evening down Vamos descansar esta noite Slow it down Slow it down Diminua Slow down Slow down Lentamente Please slow down Please slow down Por favor lentamente Down Down Lentamente Down Down Lentamente The stars are comin' out! The stars are comin' out! As estrelas estão caindo! We are one! We are one! Somos um We are one!! We are one!! Somos um We are one!!! We are one!!! Somos um We are one … (Yeah!) … tonight! We are one … (Yeah!) … tonight! Somos um... (Yeah!)... esta noite We are one, tonight! We are one, tonight! Somos um esta noite, Tonight! Tonight! Esta noite And we're singing it out! And we're singing it out! E cantamos Tonight! Tonight! Esta noite We are one … (Yeah!) … tonight! We are one … (Yeah!) … tonight! Somos um (Yeah!) esta noite And we're dreaming out loud! And we're dreaming out loud! E sonhamos em voz alta Tonight! Tonight! Esta noite! (Tonight!) (Tonight!) (Esta noite!) And the world is flawed, And the world is flawed, E o mundo queima, (So why did you ??? ???) (So why did you ??? ???) (Então para que ele foi feito ??? ???) But these scars will heal! But these scars will heal! Mas essas feridas serão curadas! (So where did you ??? ???) (So where did you ??? ???) (Onde ele foi feito ??? ???) We are one, tonight! We are one, tonight! Somos um esta noite! Tonight! Tonight! Esta noite! Tonight! Tonight! Esta noite! (Yeah!) (Yeah!) (Yeah!) Tonight! Tonight! Esta noite! So fight it out. So fight it out. Coloque para fora So fight it out. So fight it out. Coloque para fora So fight it out, right now. So fight it out, right now. Coloque pra fora, agora mesmo! Tonight! Tonight! Esta noite! So fight it out. So fight it out. Então coloque para fora We're still fighting out. We're still fighting out. Nós ainda lutamos Tonight! Tonight! Esta noite! So we'll find out So we'll find out Então saberemos 'Till we're one tonight 'Till we're one tonight Até nós somos um esta noite 'Till we're one tonight 'Till we're one tonight Até nós somos um esta noite Tonight! Tonight! Esta noite! One! One! Um! One! One! Um!