Well if you want some advice Well if you want some advice se você quiser algum conselho You gotta listen to me You gotta listen to me Você começou escutar-me Get a hold of your life Get a hold of your life Comece uma preensão de sua vida And you can have a new dream And you can have a new dream E você pode ter um sonho novo Forget the ups and the downs Forget the ups and the downs Esqueça-se que levanta e as penas There's a new game in town There's a new game in town Há um jogo novo na cidade For every turn in the road For every turn in the road Para cada volta na estrada There's a new way to go There's a new way to go Há uma maneira nova ir I don't care what you say I don't care what you say Eu não me importo o que você diz Gonna find my own way Gonna find my own way Ir encontrar minha própria maneira You just try to persuade You just try to persuade Você tentativa justa a persuadir Everyone around you Everyone around you Todos em torno de você We'll make it easy for you We'll make it easy for you Nós faremos fácil para você Plan everything that you do Plan everything that you do Planta tudo que você Won't have to work very hard Won't have to work very hard Não terá que trabalhar muito You'll make it big from the start You'll make it big from the start Você fá-la-á grande do começo Don't have to take it from me Don't have to take it from me Não têm que fazer exame de mim Here's a list you can see Here's a list you can see Está aqui uma lista que você pode ver Where every one of those names Where every one of those names Onde cada daqueles nomes Have found their fortune and fame Have found their fortune and fame Encontraram suas fortuna e fama Well it all sound so sweet Well it all sound so sweet Poço ele todo o som assim doce So simple and so neat So simple and so neat Assim simples e assim puro But can I... I believe But can I... I believe Mas pode ... Eu acredito Anything you tell me? Anything you tell me? Qualquer coisa você diz-me? I know your life's a big mistake I know your life's a big mistake Eu sei um erro grande da sua vida Let's go, this music you must face Let's go, this music you must face Deixe-nos ir, esta música que você deve enfrentar Listen to me please Listen to me please Escute-me por favor I'm down upon my knees I'm down upon my knees Eu sou para baixo em cima de meus joelhos They'll never treat you like they did before They'll never treat you like they did before Nunca tratá-lo-ão como fizeram antes I'll make your dreams come true I'll make your dreams come true Eu farei seus sonhos vir verdadeiro Now all I need is you Now all I need is you Agora tudo que eu necessito é você Please believe me and all this will be yours Please believe me and all this will be yours Acredite por favor que eu e todo o isto será seu You'll have a penthouse in town You'll have a penthouse in town Você terá um penthouse na cidade You'll be the king with a crown You'll be the king with a crown Você será o rei com uma coroa Live on country estate Live on country estate Viva na propriedade do país You'll have a twenty foot gate You'll have a twenty foot gate Você terá uma porta de vinte pés And getting tanned by the pool And getting tanned by the pool E pegando bronzeado na piscina You'll be making them drool You'll be making them drool Você estará fazendo-lhes babar Taking trip overseas Taking trip overseas Fazendo exame do desengate ultramarino Do anything that you please Do anything that you please Faça qualquer coisa esse você por favor I feel so alone I feel so alone Eu sinto assim sozinho Where did I go so wrong? Where did I go so wrong? Aonde eu fui assim erradamente? Do you know? Can you tell? Do you know? Can you tell? Você sabe? Pode você dizer? Maybe can you help me Maybe can you help me Talvez pode você ajudar-me I know, it's hard for you to take I know, it's hard for you to take Eu sei, ele sou duro para que você faça exame Let's go, this move you have to make Let's go, this move you have to make Deixe-nos ir, este movimento que você tem que fazer Listen to me please Listen to me please Escute-me por favor I'm down upon my knees I'm down upon my knees Eu sou para baixo em cima de meus joelhos They'll never treat you like they did before They'll never treat you like they did before Nunca tratá-lo-ão como fizeram antes I'll make your dreams come true I'll make your dreams come true Eu farei seus sonhos vir verdadeiro Now all I need is you Now all I need is you Agora tudo que eu necessito é você Please believe me and all this will be yours Please believe me and all this will be yours Acredite por favor que eu e todo o isto será seu Your vision will be clear Your vision will be clear Sua visão estará desobstruída Your pain will disappear Your pain will disappear Sua dor desaparecerá You'll know that I'll be watching over you You'll know that I'll be watching over you Você saberá que eu estarei prestando atenção sobre você I'm gonna chase your blues away I'm gonna chase your blues away Eu estou indo perseguir afastado seus azuis So change your life today So change your life today Mude assim sua vida hoje Everything I say to you is true Everything I say to you is true Tudo que eu lhe digo é verdadeiro Listen to me please Listen to me please Escute-me por favor I'm down upon my knees I'm down upon my knees Eu sou para baixo em cima de meus joelhos They'll never treat you like they did before They'll never treat you like they did before Nunca tratá-lo-ão como fizeram antes I'm gonna make your dreams come true I'm gonna make your dreams come true Eu estou indo fazer seus sonhos vir verdadeiro Now all I need is you Now all I need is you Agora tudo que eu necessito é você Please believe me and all this will be yours Please believe me and all this will be yours Acredite por favor que eu e todo o isto será seu Your vision will be clear Your vision will be clear Sua visão estará desobstruída Your pain will disappear Your pain will disappear Sua dor desaparecerá You'll know that I'll be watching over you You'll know that I'll be watching over you Você saberá que eu estarei prestando atenção sobre você I'll chase your blues away I'll chase your blues away Eu perseguirei seus azuis afastado Change your life today Change your life today Mude sua vida hoje Everything I say to you is so true Everything I say to you is so true Tudo que eu lhe digo é assim verdadeiro Listen to me please Listen to me please Escute-me por favor I'm down upon my knees I'm down upon my knees Eu sou para baixo em cima de meus joelhos They'll never treat you like they did before They'll never treat you like they did before Nunca tratá-lo-ão como fizeram antes