We are a thousand voices strong We are a thousand voices strong Nós somos mil vozes fortes We are each girl who sings this song We are each girl who sings this song Nós somos cada garota que canta essa música We are a beauty that's our own We are a beauty that's our own Nós somos uma beleza que é só nossa. And we are, and we are And we are, and we are E nós somos e nós somos So beautiful So beautiful Tão bonitas. We are light, we were born beautiful. We are light, we were born beautiful. Nós somos luzes, nós nascemos lindas. We were meant to be more than these shadows of girls. We were meant to be more than these shadows of girls. Nós fomos feitas para ser mais do que essas sombras de garotas. They cut us down to size, afraid we'll change the world. They cut us down to size, afraid we'll change the world. Elas nos cortam para nos medir, temendo que nós mudaremos o mundo. But we'll fight for your right to be beautiful girls. But we'll fight for your right to be beautiful girls. Mas nós lutaremos pelo seu direito de ser garotas bonitas. If every girl could see her beauty we would be an army. If every girl could see her beauty we would be an army. Se cada garota pudesse ver sua beleza, nós seriamos um exército. We are a thousand voices strong We are a thousand voices strong Nós somos mil vozes fortes We are each girl who sings this song We are each girl who sings this song Nós somos cada garota que canta essa música We are a beauty that's our own We are a beauty that's our own Nós somos uma beleza que é só nossa. And we are, and we are And we are, and we are E nós somos e nós somos So beautiful So beautiful Tão bonitas. We have dreams we were born to fulfill. We have dreams we were born to fulfill. Nós temos sonhos, nós nascemos para realizá-los. We were meant to be more than just fairy tale girls. We were meant to be more than just fairy tale girls. Nós fomos feitas para ser mais do que garotas de contos de fada We are colors so bright, each a beautiful girl. We are colors so bright, each a beautiful girl. Nós somos cores tão brilhantes, cada cor: uma garota bonita. We are stars in the night, and we're changing the world. We are stars in the night, and we're changing the world. Nós somos as estrelas na noite, e nós estamos mudando o mundo. When every girl can see her beauty we will be an army. When every girl can see her beauty we will be an army. Quando cada garota poder ver a sua própria beleza, nós seremos um exército.