Composed of an element so weak, so frail Composed of an element so weak, so frail Composta de um elemento tão fraco, tão frágil Every time she reaches for the sky, Every time she reaches for the sky, Cada vez que ela chega ao céu, she fails she fails ela falha The escape from her shattered existence The escape from her shattered existence A fuga de sua existência despedaçada Lies above out of her reach Lies above out of her reach Mentiras acima de seu próprio alcance But still sinking further and further But still sinking further and further Mas ainda afundando mais e mais Into her own self-pity Into her own self-pity Em sua própria auto-piedade The crack, the cut, the shattered tears The crack, the cut, the shattered tears A pancada, o corte, as lágrimas despedaçadas That hit the pavement [2x] That hit the pavement [2x] Que atingem o chão [2x] In this crumbling existence, In this crumbling existence, No miolo desta existência, like a champagne glass like a champagne glass como uma taça de champagne Held together at its last seams [2x] Held together at its last seams [2x] Mantida junto nas suas últimas costuras With every try there's a little more bleeding With every try there's a little more bleeding Com toda tentativa há um pouco mais de sangue As her heart is leaking As her heart is leaking Enquanto seu coração está vazando The crack, the cut, the shattered tears The crack, the cut, the shattered tears A pancada, o corte, as lágrimas despedaçadas That hit the pavement That hit the pavement Que atingem o chão All she wants to do now is finish this All she wants to do now is finish this Tudo o que ela quer fazer é terminar com isso Tip the glass to the floor Tip the glass to the floor A ponta do vidro para o chão Watch it shatter Watch it shatter Assista-o despedaçar So she will strive and strive So she will strive and strive Então ela lutará e reaching for the sky reaching for the sky lutará para alcançar o céu As she cuts and bleeds As she cuts and bleeds Enquanto ela corta e sangra Waiting for the day she strives to be Waiting for the day she strives to be Esperando pelo dia que ela luta para ser This broken glass thrown into heaven This broken glass thrown into heaven Este vidro quebrado atirado ao céu