Take a look around, won't ya tell me what you see Take a look around, won't ya tell me what you see Olhe a sua volta, você não vai me dizer o que vê? Is there love to be found in this world's pain and misery? Is there love to be found in this world's pain and misery? Há amor para ser encontrado neste mundo de dor e miséria? Tell me, will it ever change? Tell me, will it ever change? Me diga, isto mudará algum dia? All for one and one for all All for one and one for all Todos por um e um por todos Isn't that the way that it should be Isn't that the way that it should be Não é desta forma que deveria ser? Will we ever change this world? Will we ever change this world? Algum dia mudaremos este mundo? United we will stand up tall United we will stand up tall Unidos estaremos acima de tudo United we will never fall United we will never fall Unidos nunca caíremos If it's all for one and one for all If it's all for one and one for all Se formos todos por um e um por todos Days are going by, its up to you to make a start Days are going by, its up to you to make a start Os dias vão passando, e cabe a você começar Before this world of ours turns to dust and falls apart Before this world of ours turns to dust and falls apart Antes que este nosso mundo torne-se apenas pó e se perca para sempre Right now I know we can make a change Right now I know we can make a change E agora, agora eu sei que podemos fazer a diferença All for one and one for all All for one and one for all Todos por um e um por todos Isn't that the way that it should be Isn't that the way that it should be Não é desta forma que deveria ser? Will we ever save this world? Will we ever save this world? Algum dia salvaremos este mundo? United we will stand up tall United we will stand up tall Unidos estaremos acima de tudo United we will never fall United we will never fall Unidos nunca caíremos If it's all for one and one for all If it's all for one and one for all Se formos todos por um e um por todos