Are you a hard-faced boy with hooligan eyes? Are you a hard-faced boy with hooligan eyes? Você é um garoto durão com olhos de baderneiro? Are your hands driven to murder? Are your hands driven to murder? As suas mãos estão dirigidas para matar? The conscience they teach you to despise The conscience they teach you to despise A consciência que eles te ensinam para desprezar Inna world full of the sell-out condition Inna world full of the sell-out condition Em um mundo cheio de condições vendidas With your hands still on the triggers of the weapons of war With your hands still on the triggers of the weapons of war Com suas mãos ainda nos gatilhos das armas da guerra You sing and choke on the tears of your hatred You sing and choke on the tears of your hatred Você canta e engasga nas lágrimas do seu ódio Wounded but living to fight again Wounded but living to fight again Ferido mais ainda vivendo pra lutar de novo For what? For what? Para quê? They preach their disorder They preach their disorder Eles pregam a desordem deles They make you accomplice They make you accomplice Eles te fazem um cúmplice And try to say there's nothing left And try to say there's nothing left E tentam dizer que não há nada sobrando For you to do For you to do Para você fazer But we can liberate each other But we can liberate each other Mas nós podemos liberar uns aos outros Scream out against the void Scream out against the void Gritar contra o vazio Communicate! Not seperated Communicate! Not seperated Comunicar! Não separadamente We live to arm this joy We live to arm this joy Nós vivemos pra armar essa causa So, why do we do what they tell us? So, why do we do what they tell us? Então, por que nós fazemos o que eles nos dizem? Why do we do what they say? Why do we do what they say? por que nós fazemos o que eles falam? Why do we do what they tell us? Why do we do what they tell us? por que nós fazemos o que eles nos dizem? Why am I controlled by what they say? Why am I controlled by what they say? Por que eu sou controlado pelo que eles falam? Right now, you can't be shut down or go mad Right now, you can't be shut down or go mad Agora, você não pode ser desligado ou ficar louco Be binded not so bad Be binded not so bad Estar fodido, não é tão mal In every tongue with every voice In every tongue with every voice Em cada língua, em cada voz Arm this joy Arm this joy Arme essa causa To the government, the world stage To the government, the world stage Para o governo, o palco do mundo Our voices, this outrage Our voices, this outrage Nossas vozes, esse ultraje In every tongue with every word In every tongue with every word Em cada língua, em cada palavra Arm this joy Arm this joy Arme essa causa Right now, hooligan captive girls and boys Right now, hooligan captive girls and boys Agora, garotos e garotas baderneiros cativos We make this noise for life We make this noise for life Nós fazemos o barulho para a vida Will you walk on the battlefield with me? Will you walk on the battlefield with me? Você andará no campo de batalha comigo? Our hearts define widdershins against the sun Our hearts define widdershins against the sun Agora nossos corações definem voltas anti-horárias contra o Sol I'm not the only one. I'm not the only one.