Why is everything so gray – is everything so strange? Why is everything so gray – is everything so strange? Por que tudo esta tão cinza - está tudo tão estranho? Is everything so thrown together by mistake? Is everything so thrown together by mistake? Tudo está jogado junto por erro? Why is everything contrite – is everything a plight? Why is everything contrite – is everything a plight? Por que tudo é difícil - é tudo um drama ?? Is everything so insincere and out of sight? Is everything so insincere and out of sight? Tudo é tão insincero e fora de alcance? Why – does everything seem wrong? Why – does everything seem wrong? Por que - tudo parece errado? Does everything look drawn? Does everything look drawn? Tudo pareceu tenso? Does everything seem blasted like it don't belong? Does everything seem blasted like it don't belong? Tudo pareceu maldito como se não pertencesse? I wanna make it a way – i wanna make it a waste I wanna make it a way – i wanna make it a waste Eu quero fazer disso um caminho - eu quero fazer disso um desperdício I wanna make it a gross misadventure I wanna make it a gross misadventure Eu quero fazer disso uma bruta falta de sorte I wanna make you all! I wanna make you all! Eu quero te fazer tudo! I wanna make you all! I wanna make you all! Eu quero te fazer tudo! I wanna make you… lie to me… lie to me… I wanna make you… lie to me… lie to me… Eu quero fazer você mentir para mim, mentir para mim When – did everything go bad – did everything fall flat When – did everything go bad – did everything fall flat Quando - tudo foi mal - tudo fez queda lisa? Did everything decay and lose itself so fast? Did everything decay and lose itself so fast? Tudo deteriorou e se perdeu tão rápido assim? When – did everything succumb – did everything go numb When – did everything succumb – did everything go numb Quando - tudo sucumbiu - tudo paralisou? Did everything lobotomise what it's become? Did everything lobotomise what it's become? Tudo lobotomisou o que veio? When – does everything come back? When – does everything come back? Quando - tudo voltou e recaiu? Does everything? Does everything? Foi tudo ? Relapse Relapse Relapso Does everything save face and find itself at last? Does everything save face and find itself at last? Tudo conservou a arrogância e se viu por último? I wanna show you the way – i wanna show you the waste I wanna show you the way – i wanna show you the waste Eu quero te mostrar o caminho - eu quero te mostrar o desperdício I wanna show you the worst misadventure I wanna show you the worst misadventure Eu quero te mostrar a pior falta de sorte I wanna show you all! I wanna show you all! Eu quero te mostrar tudo! I wanna show you all! I wanna show you all! Eu quero te mostrar tudo! I wanna show you how to… die for me… die for me… I wanna show you how to… die for me… die for me… Eu quero te mostrar como morrer por mim, morrer por mim I wanna give it a way – i wanna give it the waste I wanna give it a way – i wanna give it the waste Eu quero dar um caminho à isso - eu quero dar destruição à isso I wanna give it the worst misadventure I wanna give it the worst misadventure Eu quero dar à isso a pior falta de sorte I wanna give it all! I wanna give it all! Eu quero dar tudo isso! I gonna give it all! I gonna give it all! Eu irei dar tudo isso! I'll never give up! I'll never give up! Eu nunca irei desistir! Lie to me… die for me… Lie to me… die for me… Minta para mim, morra por mim Now everything's a lie, everything's your lie Now everything's a lie, everything's your lie Agora tudo é uma mentira, tudo é mentira sua Everything's a face inside another lie Everything's a face inside another lie Tudo é um rosto dentro de uma mentira Now everything's a side, everything's one side Now everything's a side, everything's one side Agora tudo é lateral, tudo tem um lado Everything depends on just which side you're on… Everything depends on just which side you're on… Tudo apenas depende de que lado você está