I've called you so many times today I've called you so many times today Eu te chamei tantas vezes hoje And I guess it's all true what your girlfriends say And I guess it's all true what your girlfriends say e eu acho que é tudo verdade o que sua amiga disse That you don't ever want to see me again That you don't ever want to see me again que voce não quer nunca mais me ver de novo And your brother's gonna kill me and he's six feet ten And your brother's gonna kill me and he's six feet ten e seu irmão vai me matar e ele tem 16 pés(de altura) I guess you'd call it cowardice I guess you'd call it cowardice eu espero que cove não chame isso de covardia But I'm not prepared to go on like this But I'm not prepared to go on like this mas não estou preparado para continuar assim I can't, I can't I can't, I can't não posso,não posso I can't stand losing I can't stand losing não posso continuar perdendo I can't stand losing you I can't stand losing you não posso continuar perdendo voce I see you've sent my letters back I see you've sent my letters back eu vi que voce devolveu minhas cartas And my LP records and they're all scratched And my LP records and they're all scratched e meus discos estavam arranhados I can't see the point in another day I can't see the point in another day eu não posso ver sentido em outro dia When nobody listens to a word I say When nobody listens to a word I say quando ninguem escuta uma palavra do que digo You can call it lack of confidence You can call it lack of confidence voce pode chamar isso de auto-confiança But to carry on living doesn't make no sense But to carry on living doesn't make no sense mas continuar vivendo assim não faz sentido I can't, I can't I can't, I can't eu não posso,eu não posso I can't stand losing I can't stand losing eu não posso continuar perdendo I guess this is our last goodbye I guess this is our last goodbye eu espero que este seja nosso ultimo adeus And you don't care so I won't cry And you don't care so I won't cry e voce não vai se importar se eu não chorar But you'll be sorry when I'm dead But you'll be sorry when I'm dead mas voce vai sentir culpa quando eu morrer And all this guilt will be on your head And all this guilt will be on your head e toda essa culpa estará na sua cabeça I guess you'd call it suicide I guess you'd call it suicide eu espero que voce chame isso de suicídio But I'm too full to swallow my pride But I'm too full to swallow my pride mas eu sou muito louco para engolir meu orgulho I can't, I can't I can't, I can't eu não posso, eu não posso I can't stand losing I can't stand losing eu não posso continuar perdendo I can't stand losing you I can't stand losing you eu não posso continuar perdendo voce