Well I first remember the first time Well I first remember the first time Bem, primeiro eu lembrei da primeira vez I felt the power of your kiss I felt the power of your kiss Eu senti o poder do seu beijo It hit me like a bolt of lightning It hit me like a bolt of lightning Acertou-me como um raio de relâmpago I said "I never will recover from this" I said "I never will recover from this" Eu disse "Eu nunca me recuperarei disso" And like the words from the mouth of a prophet And like the words from the mouth of a prophet E como palavras da boca de um profeta I have lived to see those words come true I have lived to see those words come true Tenho vivido para ver essas palavras virarem realidade Just look at me now, I'm still reeling Just look at me now, I'm still reeling Apenas me olhe agora, eu continuo vacilando CHORUS: CHORUS: With every little kiss I'm reminded With every little kiss I'm reminded A cada pequeno beijo, eu me lembrei How wonderful it is to be in love with you How wonderful it is to be in love with you como é lindo estar apaixonado por você With every little look With every little look A cada pequeno olhar With every little touch With every little touch A cada pequeno toque With every little kiss With every little kiss A cada pequeno beijo Like a moth being drawn to a candle Like a moth being drawn to a candle Como uma mariposa sendo atraída pela vela This is something that I can't resist This is something that I can't resist isso é algo que eu não consigo resistir I guess you could say I'm addicted I guess you could say I'm addicted acho que você poderia dizer que eu estou viciado Cause I keep coming back again and again Cause I keep coming back again and again porque continuo a voltar novamente e novamente After all of the storms we have weathered After all of the storms we have weathered Depois de todas as tempestades temos vencido All the seasons of change we've ben though All the seasons of change we've ben though todas as épocas de mudança temos tendo Somehow the flame keeps getting brighter Somehow the flame keeps getting brighter de alguma forma cada vez mais brilhante CHORUS CHORUS You give me just a little taste of heaven You give me just a little taste of heaven Você me dá um pouco do gosto do céu Just one more good gift that God has given Just one more good gift that God has given apenas mais um presente que Deus já deu I don't want to miss one single little kiss I don't want to miss one single little kiss Eu não quero perder um único beijinho CHORUS CHORUS