Life is just a reflection Life is just a reflection A vida é apenas uma reflexão Sometime mirrored i nthe past Sometime mirrored i nthe past Algum tempo espelhado i nthe passado As we strive for perfection As we strive for perfection Como nós nos esforçamos para a perfeição We live until we last We live until we last Vivemos, até a última Where the new might grow with the old Where the new might grow with the old Onde o novo pode crescer com a idade Where the fool is oft times the wise Where the fool is oft times the wise Quando o tolo é oft vezes o sábio Everything has got to be evened out Everything has got to be evened out Tudo tem que ser equilibrado Leaving as without a doubt Leaving as without a doubt Deixando como sem dúvida Home, home from the horizon Home, home from the horizon Casa, casa do horizonte Far and clear Far and clear Muito clara e Hither to the soft wings sweep Hither to the soft wings sweep Cá para a varredura asas moles Flocks of the memories Flocks of the memories Rebanhos das memórias Of the days draw near Of the days draw near Dos dias se aproximam The dove-cote doors of sleep The dove-cote doors of sleep As portas pomba-cote de sono Which way are they, that come through this sweet light Which way are they, that come through this sweet light O caminho que eles estão, que vêm através deste leve e doce Of all these homing birds Of all these homing birds De todos estes pássaros homing Which? with the straightest and the swiftest flight Which? with the straightest and the swiftest flight Qual? com o vôo reto e mais rápido do Your words to me, your words Your words to me, your words Suas palavras para mim, suas palavras The first time I took this girl's hand The first time I took this girl's hand A primeira vez que pegou a mão desta menina She was as if for whom I was born She was as if for whom I was born Ela era como se para quem eu nasci And there's more besides a fair morning And there's more besides a fair morning E há mais para além de uma bela manhã Needed for a fair day Needed for a fair day Necessária para um dia de feira