You'd like to show me all around You'd like to show me all around Você quer me mostrar o lugar Thank you girl but I know this town Thank you girl but I know this town Obrigado garota, mas eu conheço a cidade It's all right hey lawdy mama, it's all right It's all right hey lawdy mama, it's all right Está tudo bem, hey garota escandalosa, está tudo bem Don't you know they're all the same, Don't you know they're all the same, Você não sabe que são todas iguais Only difference is the name Only difference is the name A única diferença é o nome It's all right hey lawdy mama, it's all right It's all right hey lawdy mama, it's all right Está tudo bem, hey garota escandalosa, está tudo bem Three motels, dusty cars, Three motels, dusty cars, Três hotéis, carros empoeirados Movie shows and a dozen bars Movie shows and a dozen bars Um cinema e uma dúzia de bares It's all right hey lawdy mama, it's all right It's all right hey lawdy mama, it's all right Está tudo bem, hey garota escandalosa, está tudo bem Only thing that I can say Only thing that I can say A única coisa que posso dizer We'll be here for just one day We'll be here for just one day É que ficaremos aqui por apenas um dia CHORUS: CHORUS: Refrão Baby, don't you know Baby, don't you know Baby, você não sabe que nós We're leaving early in the mornin We're leaving early in the mornin Vamos embora amanhã de manhã So long I don't know So long I don't know Adeus não sei We might be back next year We might be back next year se estaremos de volta ano que vem Maybe it just might be never Maybe it just might be never pode ser que nunca mais Don't you worry 'bout it Don't you worry 'bout it Não se preocupe com isso So long, good to know So long, good to know Adeus, foi bom ver Your smilin' face was here Your smilin' face was here seu rosto sorridente por aqui This town is boring you to tears This town is boring you to tears Esta cidade está te deixando louca Nothing in the world ever happens here Nothing in the world ever happens here Nunca acontece nada aqui It's all right hey lawdy mama, it's all right It's all right hey lawdy mama, it's all right Está tudo bem, hey garota escandalosa, está tudo bem Don't you know you gotta help Don't you know you gotta help Você não sabe que tem de ajudar Nothing ever happens by itself Nothing ever happens by itself Nada acontece sozinho It's all right hey lawdy mama, it's all right It's all right hey lawdy mama, it's all right Está tudo bem, hey garota escandalosa, está tudo bem If no one will share the load If no one will share the load Se ninguém mais se importar Go pack your bag for the open road Go pack your bag for the open road Faça as malas, pegue a estrada It's all right hey lawdy mama, it's all right It's all right hey lawdy mama, it's all right Está tudo bem, hey garota escandalosa, está tudo bem Try to find someone like you Try to find someone like you Tente achar alguém como você Hope he'll tell you what to do Hope he'll tell you what to do A esperança lhe dirá o que fazer REPEAT CHORUS REPEAT CHORUS Repete o refrão