I met her at a school dance. I met her at a school dance. a conheci na escola de dança Her brown hair, oh, it caught my eye. Her brown hair, oh, it caught my eye. cabelos castanhos, oh, atrairam meu olhar And by the spring we were dating, And by the spring we were dating, na primavera estavamos namorando After a while it was a waste of time. After a while it was a waste of time. e depois de um tempinho isso se tornou uma perda de tempo She's just another girl like the others; She's just another girl like the others; Ela é apenas uma garota como as outras; I'm not changing for a thing. I'm not changing for a thing. Eu não estou mudando para uma coisa (?) I'm the king of the world and you're the queen of the brainless. I'm the king of the world and you're the queen of the brainless. Eu sou o rei do mundo e voce é a reinha dos sem cérebro Please hang up the phone and we can end this rather painless. Please hang up the phone and we can end this rather painless. Por favor desligue o telefone e podemos acabar isso com menos dor (?) Yes, I can be cruel, but I know this much is true: Yes, I can be cruel, but I know this much is true: Sim, posso ser cruel, mas sei que isso tudo é verdade: You can find another me, but I can find a million yous. You can find another me, but I can find a million yous. voc She dyed her hair blond, She dyed her hair blond, Ela pintou o cabelo de loiro Made captain of the cheerleading team, Made captain of the cheerleading team, Virou a capitã das lideres de torcida Hung out with the cool kids, Hung out with the cool kids, Saiu com as pessoas legais Ditched class and broke it off with me. Ditched class and broke it off with me. Abandonou a escola e terminou comigo. She's just another girl like the others; She's just another girl like the others; Ela é apenas uma garota qualquer, como as outras I'm not changing for a thing. I'm not changing for a thing. Eu não estou mudando para uma coisa (?) I'm the king of the world and you're the queen of the brainless. I'm the king of the world and you're the queen of the brainless. Sou o rei do mundo e você a rainha dos sem cérebro Please hang up the phone and we can end this rather painless. Please hang up the phone and we can end this rather painless. Por favor desligue o telefone e poderemos acabar isso com menos dor Yes, I can be cruel, but I know this much is true: Yes, I can be cruel, but I know this much is true: Sim, posso ser cruel mas eu sei que tudo isso é verdade: You can find another me, but I can find a million yous. You can find another me, but I can find a million yous. Voce pode encontrar outro de mim, mas eu posso encontrar milhoes de voce. She's just another fake like the others; She's just another fake like the others; Ela é apenas mais uma falsa como as outras I've moved onto better things. I've moved onto better things. eu tenho me mudado pra coisas melhores She's just another girl like the others; She's just another girl like the others; ela é apenas mais uma garota como as outras I won't change for anything. I won't change for anything. Eu não mudarei pra nada I'm the king of the world and you're the queen of the brainless. I'm the king of the world and you're the queen of the brainless. Sou o rei do mundo e voce a rainha dos sem cerebro Please hang up the phone and we can end this rather painless. Please hang up the phone and we can end this rather painless. Por favor desligue o telefone e podemos acabar isso com menos dor (?) Yes, I can be cruel, but I know this much is true: Yes, I can be cruel, but I know this much is true: Sim, posso ser cruel, mas sei que isso tudo é verdade: You can find another me, but I can find a million yous. You can find another me, but I can find a million yous. Voce pode encontrar outro de mim, mas eu posso encontrar um milhão de você. I'm the king of the world and you're the queen of the brainless. I'm the king of the world and you're the queen of the brainless. Sou o rei do mundo e voce a rainha dos sem cerebro Please hang up the phone and we can end this rather painless. Please hang up the phone and we can end this rather painless. Por favor desligue o telefone e podemos acabar isso com menos dor (?) Yes, I can be cruel, but I know this much is true: Yes, I can be cruel, but I know this much is true: Sim, posso ser cruel, mas sei que isso tudo é verdade: You can find another me, but I can find a million yous. You can find another me, but I can find a million yous. Voce pode encontrar outro de mim, mas eu posso encontrar um milhão de você.