Couldn't make no money as a singer Couldn't make no money as a singer Não conseguia ganhar grana como cantor Didn't seem to get too far Didn't seem to get too far Não parecia que ia chegar muito longe So I sell pot brownies and Vicodin So I sell pot brownies and Vicodin Então eu vendo brownies de maconha e Vicodin From the back seat of my car From the back seat of my car Do banco de trás do meu carro Movin' back to Chicago Movin' back to Chicago Mudei de volta para Chicago Gonna rest my achin' head Gonna rest my achin' head Vou descansar minha cabeça doída Spotify took my last 2 cents Spotify took my last 2 cents O Spotify levou meus últimos dois centavos And the butter for my bread And the butter for my bread E a manteiga que eu passava no pão Gene Simmons said it Gene Simmons said it Gene Simmons já disse Rock and roll is dead Rock and roll is dead O rock and roll está morto Rock and roll is dead Rock and roll is dead O rock and roll está morto I never did it for the money I never did it for the money Eu nunca fiz isso pela grana I only did it to get laid I only did it to get laid Só fazia isso pra conseguir transar But I can't buy shots for the ladies But I can't buy shots for the ladies Mas eu não posso pagar umas bebidas pras garotas If there's no way to get paid If there's no way to get paid Se não houve nenhum jeito de ganhar grana Now I can't make money on my good looks Now I can't make money on my good looks Eu não posso fazer grana com minha boa aparência Can't make it on applause Can't make it on applause Não consigo ser aplaudido So I sell nose beers to the kiddos So I sell nose beers to the kiddos Então eu vendo cocaína para menores And thumb my own nose at the laws And thumb my own nose at the laws E acabo quebrando o nariz na justiça But I'm never ever gonna stop playing But I'm never ever gonna stop playing Mas eu nunca irei parar de tocar Even though rock and roll ain't paying Even though rock and roll ain't paying Mesmo que o rock and roll não vá me pagar 'Cause heavy metal rules 'Cause heavy metal rules Porque heavy metal é foda Heavy metal rules Heavy metal rules Heavy metal é foda Heavy metal rules Heavy metal rules Heavy metal é foda Heavy metal rules Heavy metal rules Heavy metal é foda Heavy metal rules Heavy metal rules Heavy metal é foda And everybody else can suck my dick And everybody else can suck my dick E todo o resto pode chupar meu pau Gonna make my money stealing hub caps Gonna make my money stealing hub caps Vou ganhar grana roubando umas calotas And selling black tar on the streets And selling black tar on the streets E vendendo heroína nas ruas Taking handbags from old ladies Taking handbags from old ladies Roubando bolsas de velhinhas While they respond to Trumpy's Tweets While they respond to Trumpy's Tweets Enquanto elas respondem os tweets do Trump Apple came to town a ringing Apple came to town a ringing A Apple chegou na cidade fazendo um estrondo A death knell for the band A death knell for the band Uma morte certeira para a banda If I can't make money selling records If I can't make money selling records Mas se eu não consigo fazer grana vendendo discos I'm gonna make it any way I can I'm gonna make it any way I can Eu vou fazer do jeito que eu puder And I'm gonna keep on rocking your ass And I'm gonna keep on rocking your ass E eu vou continuar fazendo rock nessa porra As long as I'm on the right side of the grass As long as I'm on the right side of the grass Contanto que eu esteja do lado certo do gramado 'Cause heavy metal rules (oh, yeah) 'Cause heavy metal rules (oh, yeah) Porque heavy metal é foda Heavy metal rules (Madonna—she's a dick!) Heavy metal rules (Madonna—she's a dick!) Heavy metal é foda (Madonna — ela é uma otária!) Heavy metal rules (that punk shit belongs on Mars!) Heavy metal rules (that punk shit belongs on Mars!) Heavy metal é foda (mandem pra Marte essa merda de punk) Heavy metal rules (Dokken) Heavy metal rules (Dokken) Heavy metal é foda (Dokken) Heavy metal rules (Van Halen) Heavy metal rules (Van Halen) Heavy metal é foda (Van Halen) Heavy metal rules (they all fucking rule!) Heavy metal rules (they all fucking rule!) Heavy metal é foda (todos eles são fodas!) Heavy metal rules Heavy metal rules Heavy metal é foda And everybody else can suck my fucking dick And everybody else can suck my fucking dick E todo o resto pode chupar meu pau, porra