This world's so captivating This world's so captivating Este mundo é tão cativante There's so much more to put faith in There's so much more to put faith in Há muito mais para colocar a fé em Everybody's offering me my 15 minutes of fame Everybody's offering me my 15 minutes of fame Todo mundo está me oferecendo meus 15 minutos de fama It wraps it's arms around me It wraps it's arms around me Ele envolve-braços em volta de mim It's whispering songs of freedom in my ear It's whispering songs of freedom in my ear É sussurrar canções de liberdade no meu ouvido It's tellin' me that I can be a superstar It's tellin' me that I can be a superstar Está me dizendo que eu posso ser um superstar It's telling me exactly what I want to hear It's telling me exactly what I want to hear Ele está me dizendo exatamente o que eu quero ouvir But Your harmony is drowning out the melody But Your harmony is drowning out the melody Mas sua harmonia está abafando a melodia It's raging inside my head It's raging inside my head É fúria dentro da minha cabeça I tried to hide I tried to hide Eu tentei esconder But it was spinning round me pulling me inside But it was spinning round me pulling me inside Mas foi girando dentro de mim me puxando I opened my eyes I opened my eyes Abri os olhos Just in time to see my worlds collide Just in time to see my worlds collide Apenas a tempo para ver meus mundos colidem Your love is changing my mind Your love is changing my mind Seu amor está mudando minha mente The world around me starts to fade away The world around me starts to fade away O mundo ao meu redor começa a desaparecer And I'm being refined And I'm being refined E eu estou sendo refinada You're bringing dawn to a brand new day You're bringing dawn to a brand new day Você está trazendo o amanhecer de um novo dia This world's so captivating This world's so captivating Este mundo é tão cativante So much to put my faith in So much to put my faith in Tanta coisa para colocar minha fé em So many melodies So many melodies Tantas melodias competing for the right to be my song competing for the right to be my song competindo pelo direito de ser a minha música It's an unrelenting ambush It's an unrelenting ambush É uma emboscada implacável Gunna find true love with just one more push Gunna find true love with just one more push Gunna encontrar o amor verdadeiro com apenas mais um impulso Gunna find my solace just over this next hill Gunna find my solace just over this next hill Gunna encontrar o meu consolo um pouco mais desta colina próxima Gunna reach Nirvana, gunna get my fill Gunna reach Nirvana, gunna get my fill Gunna alcançar o Nirvana, gunna me satisfazer You're making black and white the gray You're making black and white the gray Você está fazendo a preto e branco o cinza You've replaced tears with Joy, and Night for day You've replaced tears with Joy, and Night for day Você substituído lágrimas de alegria, e Noite para o dia