To my mother, to my father. To my mother, to my father. Para minha mãe, para meu pai It's your son or it's your daughter. It's your son or it's your daughter. É seu filho, ou é sua filha Are my screams Are my screams Meus gritos loud enough for loud enough for são altos o suficiente para you to hear me? you to hear me? você me ouvir? Should I turn this up for you? Should I turn this up for you? Eu devia aumentá-los para você? I sit here locked inside my head, I sit here locked inside my head, Eu sento aqui, trancado em minha mente remembering everything you said. remembering everything you said. Lembrando de tudo que você disse The silence gets us nowhere, The silence gets us nowhere, O silêncio nos leva a lugar algum gets us nowhere way too fast. gets us nowhere way too fast. Nos leva a lugar algum rápido demais The silence is what kills me. The silence is what kills me. O silêncio é o que me ama I need someone here to help me. I need someone here to help me. Eu preciso de algué aqui pra me ajudar But you don't know how to listen, But you don't know how to listen, Mas você não sabe como ouvir and let me make my decision. and let me make my decision. E me deixa tomar minha decisão. I sit here locked inside my head, I sit here locked inside my head, Eu sento aqui, trancado em minha mente remembering everything you said. remembering everything you said. Lembrando de tudo que você disse The silence gets us nowhere, The silence gets us nowhere, O silêncio nos leva a lugar algum gets us nowhere way too fast. gets us nowhere way too fast. Nos leva a lugar algum rápido demais Your insults and your curses Your insults and your curses Seus insultos e suas pragas make me feel like I'm not a person. make me feel like I'm not a person. Me fazem sentir como se eu não fosse uma pessoa And I feel like I am nothing. And I feel like I am nothing. E eu me sinto como se eu não fosse nada But you made me, so do something. But you made me, so do something. Mas você me fez, então, faça alguma coisa. 'Cause I'm fucked up, because you are. 'Cause I'm fucked up, because you are. Porque eu estou ferrado, porque você está. Need attention. Need attention. Preciso de atenção. Attention you couldn't give. Attention you couldn't give. Atenção que você não poderia dar. I sit here locked inside my head, I sit here locked inside my head, Eu sento aqui, trancado em minha mente remembering everything you said. remembering everything you said. Lembrando de tudo que você disse The silence gets us nowhere, The silence gets us nowhere, O silêncio nos leva a lugar algum gets us nowhere way too fast. gets us nowhere way too fast. Nos leva a lugar algum rápido demais I sit here locked inside my head, I sit here locked inside my head, Eu sento aqui, trancado em minha mente remembering everything you said. remembering everything you said. Lembrando de tudo que você disse The silence gets us nowhere, The silence gets us nowhere, O silêncio nos leva a lugar nenhum gets us nowhere way too fast. gets us nowhere way too fast. Nos leva a lugar algum rápido demais