(Spoken:) (Spoken:) (falando:) He went away He went away Ele se foi And you hung around and bothered me every night And you hung around and bothered me every night E você me rondou e me incomodou toda noite And, when I wouldn't go out with you And, when I wouldn't go out with you E, quando eu não saia com você You said things that weren't very nice You said things that weren't very nice Você dizia coisas não muito legais My boyfriend's back, and you're gonna be in trouble My boyfriend's back, and you're gonna be in trouble Meu namorado está voltando, e você vai estar encrencado (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) When you see him comin', better cut on the double When you see him comin', better cut on the double Quando você o ver voltando, melhor correr depressa (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) You've been spreadin' lies that I was untrue You've been spreadin' lies that I was untrue Você fica espalhando mentiras de que eu estou sendo falsa (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) So look out now, 'cause he's comin' after you So look out now, 'cause he's comin' after you Olhe lá fora agora, ele está voltando bem atrás de você (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) Hey, he knows that you've been tryin' Hey, he knows that you've been tryin' Ei, ele sabe o que você está tentando And he knows that you've been lyin' And he knows that you've been lyin' E ele sabe que você está mentindo He's been gone for such a long time He's been gone for such a long time Ele se foi por um longo tempo (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) Now, he's back, and things will be fine Now, he's back, and things will be fine Agora, ele está voltando e as coisas vão melhorar (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) You're gonna be sorry you were ever born You're gonna be sorry you were ever born Você vai ter suas desculpas carregadas pra sempre (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) 'Cause he's kind of big and he's awful strong 'Cause he's kind of big and he's awful strong Porque ele é do tipo grande e muito forte (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) Hey, he knows I wasn't cheatin' Hey, he knows I wasn't cheatin' Ei, ele sabe que eu não estou o enganando Now, you're gonna get a beatin' Now, you're gonna get a beatin' E agora você vai ter que se retirar What made you think he'd believe all your lies? What made you think he'd believe all your lies? O que te faz pensar que ele acreditará em todas as suas mentiras? You're a big man now, but he'll cut you down to size You're a big man now, but he'll cut you down to size Você é um grande homem agora, mas ele vai te cortar de baixo pra cima Wait and see! Wait and see! Espere e verá! My boyfriend's back; he's gonna save my reputation My boyfriend's back; he's gonna save my reputation Meu namorado está voltando; ele vai salvar minha reputação! (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) If I were you, I'd take a permanent vacation If I were you, I'd take a permanent vacation Se eu fosse você, tiraria férias permanentes (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Hey la, hey la, my boyfriend's back) (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando) Hey, I can see him comin' Hey, I can see him comin' Ei, eu posso ver ele voltando Now, you better start a-runnin' Now, you better start a-runnin' Agora, é melhor você começar a correr *instrumental* *instrumental* *Instrumental) Wait and see! Wait and see! Espere e verá! My boyfriend's back; he's gonna save my reputation My boyfriend's back; he's gonna save my reputation Meu namorado está voltando; ele vai salvar minha reputação! La, hey la, my boyfriend's back La, hey la, my boyfriend's back Ei la, Ei la, meu namorado está voltando La, hey la, my boyfriend's back La, hey la, my boyfriend's back (Ei la, Ei la, meu namorado está voltando