Kabe ni motarete hito banjuu Kabe ni motarete hito banjuu Inclinado contra a parede durante toda a noite Kangaete mitan da jibun no koto Kangaete mitan da jibun no koto Tenho pensado muito sobre mim Eranda iku saki wa koko de ii no ka ? Eranda iku saki wa koko de ii no ka ? Esse é o destino que eu escolhi, não é? Wakaranaku narun da Wakaranaku narun da Eu já não entendo... Demo, kotae nante denai mama sa Demo, kotae nante denai mama sa Mas, eu não tenho a resposta. Doko ni tatte hisshi na mono sa Doko ni tatte hisshi na mono sa Onde quer que eu vá, vou me sentir desesperado. Utsumuita shisen wo sukoshi age Utsumuita shisen wo sukoshi age Então me inclinei um pouco Mieta asa wa sunde ita Mieta asa wa sunde ita E senti o calor da manhã. Boku ga boku de aru tame ni Boku ga boku de aru tame ni Eu sou eu, porque eu estou aqui Ushinaccha ikenai mono wa nani ? Ushinaccha ikenai mono wa nani ? Qual a coisa que não posso me dar o luxo de perder? Kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo Kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo Não obter essa resposta facilmente é tão doloroso. Tatta ichido no miss wo Tatta ichido no miss wo Só depois de perder uma vez Nando mo kuyokuyo shinaide Nando mo kuyokuyo shinaide Novamente eu não fico preocupado. Arukeba, aiseru kana my world Arukeba, aiseru kana my world Se segur em frente, talvez venha a amar meu mundo. Daiji ni shitai to omou hodo Daiji ni shitai to omou hodo Por que eu deixei para trás Doushite hanareteku no darou ? Doushite hanareteku no darou ? As coisas que eu quero amar? "moukore ijou hanai" to ii nagara "moukore ijou hanai" to ii nagara Dizendo: "Isso não pode ser tudo o que existe" Mata motomeru kedo... Mata motomeru kedo... Eu vou buscá-las novamente. Katachi no mienai mono ni namae wo tsukete Katachi no mienai mono ni namae wo tsukete Dou um nome a essa coisa invisível "yume" ya "ai" to "yume" ya "ai" to "sonho" ou "amor" Yobu koto de sukoshi hokora shiki Yobu koto de sukoshi hokora shiki Se eu puder chamá-lo assim, vou ficar um pouco feliz Ah, hontou wa sonnan janai no ni... Ah, hontou wa sonnan janai no ni... Ah, mas a verdade é que não é assim... Boku ga boku de aru tame ni Boku ga boku de aru tame ni Eu sou eu, porque eu estou aqui Kono kotoba ga mayowaseru Kono kotoba ga mayowaseru Estas palavras são confusas. Kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo Kantan ni denai kotae wa tsurakute kurushii yo Não obter essa resposta facilmente é tão doloroso. Semete, mae wo muite Semete, mae wo muite Pelo menos, olho para frente. Ikou motamota sezu ni Ikou motamota sezu ni Vou depressa Sagashi mono wa mitsu karuhazu kono world de Sagashi mono wa mitsu karuhazu kono world de Encontrar o que procuro em algum lugar deste mundo. Tsuta waranakute nagedashita Tsuta waranakute nagedashita Espalhar, transmitir ou jogar fora... Zenbu kowarete shimae bai ito omotte ita Zenbu kowarete shimae bai ito omotte ita Se tudo fosse destruído, achei que ficaria tudo bem Demo chigau... Demo chigau... Mas eu estava errado... Kanashimi sae yasashi sani kaete iketara Kanashimi sae yasashi sani kaete iketara Depois de experimentar a tristeza, eu vou viver transformado Sukoshi zutsu dakedo sekai wo suki ni nareru Sukoshi zutsu dakedo sekai wo suki ni nareru É lento, mas eu vou aprender a gostar do mundo Dakara... Dakara... Portanto... Boku ga boku de aru tame ni Boku ga boku de aru tame ni Eu sou eu, porque eu estou aqui Sore ga nani ka sagashite Sore ga nani ka sagashite Eu estou procurando por algo. Kizutsuki tachitomari tsurakute kurushii yo Kizutsuki tachitomari tsurakute kurushii yo Se machucar ao chegar a um impasse é tão doloroso. Dakedo ichidokkiri da Dakedo ichidokkiri da Mas se apenas uma vez Jibun wo kuyokuyo semezu ni Jibun wo kuyokuyo semezu ni Sem ter que me preocupar tanto Arukeba, aiseru sa my world Arukeba, aiseru sa my world Eu seguir em frente, amarei o meu mundo. Hikari wa susumu saki ni aru Hikari wa susumu saki ni aru A luz está indo embora...