I don't wanna dance no more I don't wanna dance no more No quiero a bailar no más Not since you walked out the door Not since you walked out the door Nunca, desde que salió por la puerta Left without a second glance Left without a second glance Se fue sin una segunda mirada That's the end of my romance That's the end of my romance Ese es el final de mi novela No more fancy footwork in the nightclub No more fancy footwork in the nightclub No más elegante juego de piernas en el club nocturno I'm a still point in a turning world I'm a still point in a turning world Estoy todavía un punto de inflexión en un mundo I don't wanna dance tonight I don't wanna dance tonight Yo no quiero bailar esta noche I can hardly stand the sight I can hardly stand the sight Casi no puedo soportar la vista Of lovers moving on the floor Of lovers moving on the floor De los amantes del movimiento en el suelo There's a memory I can't ignore There's a memory I can't ignore Hay un recuerdo que no se puede ignorar Of listening to the D.J. play the record Of listening to the D.J. play the record De escuchar a los D.J. tocar el registro Take your partner and move around Take your partner and move around Lleve a su pareja y moverse And I'm dancing in my baby's arms again And I'm dancing in my baby's arms again Y yo estoy bailando en brazos de mi bebé otra vez I don't wanna dance I don't wanna dance Yo no quiero bailar Not without my baby Not without my baby No sin mi bebé I don't wanna dance I don't wanna dance Yo no quiero bailar Not without my baby Not without my baby No sin mi bebé I don't wanna dance I don't wanna dance Yo no quiero bailar Every night it's always there Every night it's always there Cada noche, siempre está ahí The memory of our sad affair The memory of our sad affair La memoria de nuestro triste caso I'm underneath the coloured lights I'm underneath the coloured lights Estoy por debajo de las luces de colores You're asking me am I alright You're asking me am I alright Me estás pidiendo estoy bien I can only answer "I'm the dancer" I can only answer "I'm the dancer" Sólo puedo responder "Yo soy el bailarín" Whose sense of rhythm is paralyzed Whose sense of rhythm is paralyzed Cuyo sentido del ritmo se paraliza Til I'm dancing in my baby's arms again Til I'm dancing in my baby's arms again Hasta que estoy bailando en brazos de mi bebé otra vez I don't wanna dance I don't wanna dance Yo no quiero bailar Not without my baby Not without my baby No sin mi bebé I don't wanna dance I don't wanna dance Yo no quiero bailar Not without my sweetheart Not without my sweetheart No sin mi novio I don't wanna dance...not tonight I don't wanna dance...not tonight Yo no quiero bailar esta noche no ... (repeat to fade) (repeat to fade) (la repetición se descolora)