Biografia de Spielvan
A história tem início quando o Império Water (“Waller”, no original) destrói o Planeta Clean e os sobreviventes enviam dois representantes do planeta ao espaço para, após um período de doze anos em animação suspensa, iniciarem o combate ao malévolo império impedindo que este conquiste o seu próximo alvo, a Terra, cobiçada em razão de seus recursos naturais e da imensa quantidade de água em sua superfície. Os escolhidos para a tarefa são o garoto Spielvan e a sua amiga Diana. Além de lutar contra as ambições do Império Water o herói busca um outro objetivo, resgatar seu pai e sua irmã das mãos de Water visto que estes foram seqüestrados e postos ao serviço dos objetivos funestos deste último. O que Spielvan não sabe é que sua família fora convertida em fiéis servos de seus captores: o Professor Paul, seu pai, deu lugar ao insensível Doutor Bio e sua irmã Helen foi transformada pelo pai na fria e calculista Herbaira, cujo destino era um só: assassinar seu irmão e assim impedir a derrota do Império Water. No episódio final da série descobriu-se que o Planeta Clean é, na verdade, uma versão da Terra datada de mais de dez mil anos no futuro.
Guerreiros
* Kenji Sony (Spielvan) – 20 anos, protagonista da série, adota a identidade terrestre de Kenji Sony e logo se dispõe a vingar a destruição de seu planeta natal e a morte de sua mãe, Anna, além de resgatar seu pai e sua irmã. Ao pronunciar a palavra “conversão” (Keshou no original) estabelece uma interface com o Defender , nave que o trouxe ao nosso planeta e recebe uma armadura agindo sob o nome de Spielvan. A identidade do personagem na versão original da série é Jou Yousuke.
* Diana (Lady Diana) – 18 anos, companheira de Spielvan em sua loga viagem é também o ponto de apoio do herói em muitas de suas missões, não raro lutando ao lado deste. Ao submeter-se ao processo de “cristalização” recebe uma armadura e transforma-se em Lady Diana.
* Helen (Lady Helen) – 22 anos, irmã mais velha de Spielvan, passou a lutar ao seu lado tão logo se livrou da funesta influência de Herbaira, seu alter ego ruim. Em várias ocasiões fora usada por Guiotini e Lay como arma psicológica de Water contra Spielvan. Após unir forças com o irmão e a amiga recebeu uma armadura e o codinome de Lady Helen no episódio 31.
* Professor Paul – pai de Spielvan e Helen seqüestrado há anos pelo Império Water e depois transformado no Doutor Bio. Altruísta e com grande senso de justiça, renegou sua porção malévola ao ter revertida sua mutação em razão de uma pane energética no Castelo Gâmedes, sede do Império Water. Durante a luta derradeira contra a Rainha Pandora injetou um veneno na vilã pouco antes de morrer, sendo restaurado num futuro onde o Império Water nem chegou a existir. Na versão original seu nome é Professor Ben.
Amigos
* Daigoro Koyama – inventor e proprietário da Casa de Invenções Thomas Edison. Considera-se um gênio embora suas bugigangas sejam pouco mais que inúteis. Mulherengo, protagoniza algumas das cenas humorísticas da série. Some na série sem explicações depois do episódio 18.
* Miwa Koyama – irmã mais nova de Daigoro. Cuida da loja embora não suporte a idéia de viver entre as tralhas criadas pelo irmão, todas um fracasso de vendas. Possui um temperamento forte.
Império Water
* Senhor Water – deus protetor do império que leva seu nome. Possui forma líquida e vive confinado em um receptáculo sendo capaz de sobreviver apenas em água límpida. Cruel em seus desígnios, raramente fala e manifesta sua vontade por intermédio da Rainha Pandora. Na verdade o Senhor Water é somente um conceito criado por esta última a fim de manter sua posição em segredo contra eventuais ameaças à sua liderança.
* Rainha Pandora – porta-voz do Senhor Water e comandante do império, possui uma personalidade fútil e arrogante. Ao final da série foram descobertos dois segredos a seu respeito: um segundo o qual ela e o Senhor Water são a mesma entidade e outro sobre a sua verdadeira forma, pois a rainha do império Water não passa de uma estrela-do-mar que evoluiu à forma humana. Durante a batalha final contra Spielvan, Diana e Helen dividiu-se em duas entidades, um ser mutante e um mecanóide.
* Imperador Guiotini (ep. 24-43) – descendente de Water que foi trazido do século XXIII (aonde vivia como um mendigo de rua) via deslocamento temporal para auxiliar na luta contra Spielvan. Extremamente leal a Rainha Pandora ele possui um ratinho falante de estimação chamado Pech e chama atenção pelo seu vestuário. É muito traiçoeiro e ousado em seus planos, como por exemplo o dos episódios 26 e 29. Lançado em uma fenda dimensional após um combate contra Spielvan voltou a atormentar o herói na condição de fantasma, mas foi derrotado graças ao uso das células energéticas do Defender.
* Fantasman (ep. 35-39) – criado a partir dos sentimentos espúrios presentes nos corações humanos, possui uma aparência pálida e andrógina com cabelos longos, vestes brancas e um longo par de chifres. Detentor do poder de teleporte é capaz de disparar feixes lasers de sua boca. Rebelou-se contra o Império Water e criou seu próprio mecanóide, mas foi destruído graças a um contra-ataque preparado pelo General Deslock. Criou a sociedade secreta Mumumu reunindo proeminentes figuras da sociedade. Originalmente chamado de Youki, algo como “energia fantasma” em português.
* General Deslock (ep. 01-42) – dotado de um vasto conhecimento de táticas de guerra, é um andróide que lidera a tropa mecanóide do Império Water, possuíndo a capacidade de se converter num torpedo apto a ser lançado de um silo, como aconteceu nos episódios 24 e 42 quando confrontou Spielvan. Em suas aparições chama a atenção graças ao design de sua armadura onde predominam os tons negros. Chamado na versão original de Deathzero.
* Doutor Bio (ep. 01-21 e 30) – cientista responsável pela criação dos guerreiros mutantes postos a serviço do Império Water, é na verdade o Professor Paul, o pai de Spielvan que, ao ser submetido a um processo de mutação celular, ignorou sua identidade anterior. Durante sua batalha contra Spielvan (ep. 21) assumiu a forma de um guerreiro mutante capaz de lançar moscas gigantes a partir de seu corpo e mesmo com o aviso de Helen sobre o fato de estar lutando contra seu filho prosseguiu o combate até que a Rainha Pandora acionou um explosivo para matar os três, mas graças às suas habilidades mutantes ele e a filha sobreviveram. Após esse evento passou um período numa câmara de animação onde apenas seus olhos, cérebro e coluna vertebral podiam ser vistos.
* Herbaira (ep. 04-21; 29) – guerreira na qual Helen foi transformada após um implante cibernético feito por seu pai e acionado por controle remoto a fim de que ela eliminasse Spielvan. Na luta entre Spielvan e Lady Diana contra a forma mutante do Doutor Bio os heróis foram informados por Helen acerca da verdadeira identidade do vilão, mas nesse meio-tempo a Rainha Pandora detonou uma bomba com o objetivo de destruí-los (ep. 21). Dada como morta até o episódio 29 quando foi encontrada por Diana, na qual teve sua última aparição e a partir do capítulo 31 deu lugar a Lady Helen. Originalmente chamada de Hellvira.
* Tropa Espiã (ep. 01-36) – Trio que é formado por Lay (Rikki, no original),Shadow e Gash (Gasher, no original) cabendo à primeira liderar o grupo. Lay arquitetou vários planos cruéis porém é pouco combativa. Terminou transformada numa estátua por interferir num ataque de Fantasman contra Spielvan (ou, segundo as palavras da Rainha Pandora, transformada “na cadeira do Senhor Fantasman”), ao passo que suas assistentes foram mortas no episódio 25 em um confronto com o herói.
* Soldados Clow - andróides de combate que compõem a primeira linha de defesa do Império Water. Usam roupas negras, possuem face dourada e olhos vermelhos.
* Monstros Mecanóides e Bionódies- Monstros do império Watter criados para destruir Spielvan, sendo os monstros mecanóides, robôs guerreiros, criados por Deslock e depois por Guiotíni e os Bionóides, por sua vez, criaturas biológicas mutantes criadas pelo dr. Bio.
Armas e habilidades
Spielvan
* Armadura Clean Metal - armadura usada por Spielvan.
* Spielvan Kick - golpe com uma força equivalente a 3200 kg e capaz de de derrubar com um só chute o pilar de um edifício.
* Spielvan Punch - tem a força de 1400 kg e é capaz de destruir uma chapa de aço de até 30 cm de espessura.
* Laser Slace - sua intensidade chega a 1.000.000°C - (um milhão de graus Celsius), sendo capaz de destruir um tanque de combate que esteja até cinco quilômetros de distância. No original, o “Laser Slace” chama-se Laser Sniper (Spielvan) e Lady Sniper (Diana).
* Double Slace - técnica resultante da união dos disparos das armas lasers de Spielvan e Lady Diana, triplicando assim o poder de fogo. Originalmente chamado de Double Sniper.
* Cosmic Blade - espada do herói. Para aplicar o golpe final Blade Slace(Ark Impulse, no original), Spielvan conta com o auxílio de uma lâmina extra, o que torna a espada uma arma mortal. Na versão original chama-se Twin Blade.
* Spielvan viagem dimensional- É um campo de remoção, onde Spielvan sempre usa para transferir as batalhas para outros lugares para não atingir a cidade, é por isso que as batalhas decisivas sempre acontece em locais desérticos.
Lady Diana e Lady Helen
* Laser Slace - pistola laser de Lady Diana. Na versão original, a arma chama-se Lady Sniper, se diferenciando assim da arma laser de Spielvan.
* Helen Cutter - bumerangue cortante utilizado pela guerreira Lady Helen.
Veículos
* Cruzador Espacial Defender (Gran Nazca) - fortaleza voadora e lar de Spielvan e Diana nos últimos doze anos. Transforma-se através do comando Deffe Robô Formation (Combat Formation), num robô que esmaga os tanques de Water, e pelo comando Cannon Formation, num gigantesco canhão, que é disparado (Cannon Hiper Potência / Big Bang Cannon, originalmente) por um holograma gigante de Spielvan.
* Metal Cycle (Hovarian) - moto vermelha e branca de Spielvan. Tem asas retráteis que são utilizadas para planar. Spielvan em alguns capítulos desfere o Cosmic Blade enquanto a pilota.
* Tanque Cruzer (Gaios) - tanque branco e preto de Spielvan. Seu lado superior direito, separa-se da base, para formar o Víbora (Jet Gaios), um jato com asas em formato de “X”, enquanto a parte inferior, forma o Cruzer Escavadeira (Drill Gaios), revelando uma broca ao se dividir. É freqüentemente utilizado para combater o tanque Scarface (Skulldon) do General Deslock.
VR Troopers
Após o sucesso de Power Rangers, a empresa Saban Entertainment criou uma nova série, os VR Troopers, utilizando o mesmo esquema de reciclagem de séries japoneses. Para a primeira temporada, Spielvan, juntamente com Metalder, foi utilizado. Na série, Spielvan virou JB Reese e Diana virou Kaitlin. Alguns vilões de Spielvan aparecem nessa série junto com os de Metalder. Todos eles com outros nomes. Isso sem contar as armaduras, o Spielvan estadunidense é uma verdadeira caricatura do original. Percebe-se o desleixo da fantasia da “versão americana”, principalmente no capacete do herói, que em vez da característica frente encurvada em formato oval, possui uma frente “achatada”, como se o herói tivesse “batido com a cara em um poste”.
Segue abaixo uma lista com as mudanças de nome em Troopers:
Mudanças de nomes
Heróis e aliados
* Kenji Sony/Spielvan - J. B. Reese
* Diana - Kaitlin (com a armadura com um visual “gordo”, provavelmente devido às formas mais “generosas” do corpo da atriz Sarah Brown, que tinha um quadril visivelmente mais largo do que o de Makoto Sumikawa, a atriz da versão original)
* Helen - Na segunda temporada da série Kaitlin ganha a habilidade de dividir em duas e na primeira temporada no episódio Rise Of The Red Python se chama Amy
Habilidades, armas e veículos
* Cosmic Blade - Comando Lança Laser
* Double Slace - Dupla Realidade Virtual
* Blade Slace - sem nome
* Laser Slace - sem nome
* Deffender - VR Sky Base
* Deffe Robo Formation - Troopertron
* Metal Cycle - Comando Turbo 2
* Cruzer/Víbora - Cruzador de Batalha
Vilões
* Senhor Water - “Desponda’s water form”
* Rainha Pandora - Desponda
* Imperador Guiotini - não aparece
* Fantasman - Knighttime
* General Deslock - General Ivar
* Doutor Bio - Coronel Icebot
* Herbaira - Red Python
* Lay - “Ivar’s main beauty”
* Shadow - “Ivar’s background beauty”
* Gash - “Ivar’s background beauty #2”
* Soldados Clow - Skugs
Atores Japoneses
* Spielvan: Masaru Nagai (criança)/Hiroshi Watari (adulto)
* Diana: Mika Katsumura (criança)/Makoto Sumikawa (adulta)
* Helen: Naomi Morinaga
* Pandora: Machiko Soga
* Doutor Bio: Ichiro Mizuki
* Deslock: Shozo Izuka
* Lay: Michiko Nishizawaki
* Marin: Maria Hernandez
* Anna: Rachel Griffths (Cenas De Flashback)/Mitsuko Horie (ep. 44)
* Guiottini: Mickey Curtis
* Narrador” Toru Ohira
Dubladores brasileiros
* Kenji Sony/ Spielvan: Ézio Ramos
* Diana/ Lady Diana: Cecília Lemes
* Helen/Herbaira/Lady Helen: Patrícia Scalvi
* Imperador Guiotine: Élcio Sodré
* Rainha Pandora: Maximira Figueiredo
* Doutor Bio: João Francisco
* Deslock: Ricardo Nóvoa
* Lay: Alessandra Araújo
* Gash: Rosa Maria Baroli
* Shadow: Dione Leal (1ª voz) / Nair Silva (2ª voz)
* Fantasman: Gilberto Baroli
* Daigoro: Francisco Bretas
* Tokio: Alan Stoll (1 a 10) e Sergio Rufino (ep. 11 em diante)
* Mirva: Rosana Garcia
* Loriko: Letícia Quinto
* Kenite: Wendel Bezerra
* Narrador: Carlos Alberto Amaral
* Anunciante dos episódios: Alan Stoll
* Estúdio: Álamo