Dare yori mo hayaku yoru wo yobu matataku hoshi Dare yori mo hayaku yoru wo yobu matataku hoshi A estrela brilhante é a primeira a evocar a noite Hana yaita machi nami wa kasundeiku hitomi no oku ni Hana yaita machi nami wa kasundeiku hitomi no oku ni As ruas sublimes da cidade desaparecerem dos meus olhos... Isoide sugiteiru toki wo oi kake Isoide sugiteiru toki wo oi kake Eu me apresso para correr atrás do tempo perdido Kitsukeba tameiki mo shiroku so matte iku Kitsukeba tameiki mo shiroku so matte iku E vejo meus suspiros se tornarem brancos, por causa do frio Doko ma demo tsuduku mikansei no shirabe Doko ma demo tsuduku mikansei no shirabe A melodia vai continuar incompleta para sempre Kana de te, itsuma demo sou shinjite iru yo Kana de te, itsuma demo sou shinjite iru yo Canto-a por toda a eternidade, sim, eu acredito que, Mada mada tooku te nanimo mienakute mo Mada mada tooku te nanimo mienakute mo Mesmo que você ainda esteja longe e eu não possa ver nada ainda, Ashita wo hakobu kaze yo Ashita wo hakobu kaze yo Talvez, o vento do amanhã Douka anata ni todoke Douka anata ni todoke Encontre um caminho até você, de alguma forma Kure kakaru sora yori hayaku Kure kakaru sora yori hayaku Antes que o céu escureça Tsumasaki wa ashita he mukau Tsumasaki wa ashita he mukau Eu ponho meus pés para o amanhã Tachi tomaru koto sae yurusare nai nara Tachi tomaru koto sae yurusare nai nara Se não há nenhuma chance para mim parar Toumi dasu michi saki wo jibun iro ni kaeteikou Toumi dasu michi saki wo jibun iro ni kaeteikou Então, eu passo adiante e faço esse caminho o meu próprio Doko ma demo tsuduku mikansei no chizu wo Doko ma demo tsuduku mikansei no chizu wo O mapa vai ficar incompleto para sempre Egaite hateshi nai sou shinjiteru kara Egaite hateshi nai sou shinjiteru kara Continuo escrevendo nele e nunca paro, sim, porque eu acredito que, Mada mada tooku te nanimo mienakute mo Mada mada tooku te nanimo mienakute mo Mesmo que você ainda esteja longe e eu não possa ver nada ainda, Jiyuu ni odoru kaze yo Jiyuu ni odoru kaze yo Talvez o vento desamparado Douka anata ni todoke Douka anata ni todoke Encontre um caminho até você, de alguma forma Zawameku hibi ni itetsuku yoru ni Zawameku hibi ni itetsuku yoru ni Em uma noite fria, desses dias ruins Nagasarete shima iso na toki wa Nagasarete shima iso na toki wa Quando nada parece estar dando certo Anata wo omou yo Anata wo omou yo Tudo que eu tenho que fazer é pensar em você Doko ma demo tsuduku mikansei no shirabe Doko ma demo tsuduku mikansei no shirabe A melodia vai continuar incompleta para sempre Kana de te, itsuma demo sou shinjite iru yo Kana de te, itsuma demo sou shinjite iru yo Canto-a por toda a eternidade, sim, eu acredito que, Mada mada tooku te nanimo mienakute mo Mada mada tooku te nanimo mienakute mo Mesmo que você ainda esteja longe e eu não possa ver nada ainda, Ashita wo hakobu kaze yo Ashita wo hakobu kaze yo Talvez, o vento do amanhã Douka anata ni todoke Douka anata ni todoke Encontre um caminho até você, de alguma forma Doko ma demo tsuduku mikansei no chizu wo Doko ma demo tsuduku mikansei no chizu wo O mapa vai ficar incompleto para sempre Egaite hateshi nai sou shinjiteru kara Egaite hateshi nai sou shinjiteru kara Continuo escrevendo nele e nunca paro, sim, porque eu acredito que Everthing gonna last forever Everthing gonna last forever Tudo vai durar para sempre Nanimo mienakute mo Nanimo mienakute mo Mesmo que eu não possa ver nada ainda, Jiyuu ni odoru kaze yo Jiyuu ni odoru kaze yo Talvez o vento desamparado Douka anata ni todoke Douka anata ni todoke Encontre um caminho até você, de alguma forma