We tha land of carnival and murder We tha land of carnival and murder Nossa terra do carnaval e assassinato Bring tha drums and the sounding of thunder Bring tha drums and the sounding of thunder Traga os tambores e da sonoridade do trovão Oh my people, we got to get stronger Oh my people, we got to get stronger Ah, meu povo, temos que ficar mais forte With the spirit of war in *Quilombos* With the spirit of war in *Quilombos* Com o espírito de guerra nos Quilombos Jungle people jungle Jungle people jungle Selvagens, pessoas selvagens Never underestimate our power Never underestimate our power Nunca subestimem o nosso poder Jungle people jungle Jungle people jungle Selvagens, pessoas selvagens Never underestimate our power Never underestimate our power Nunca se esqueça que você veio Bring our roots, we're under the sun Bring our roots, we're under the sun Traga nossas raízes, estamos sob o Sol From in the jungle and from the slums From in the jungle and from the slums A partir da selva e dos bairros de lata Our freedom we bring with this song Our freedom we bring with this song A nossa liberdade trazemos com esta canção Never forget where you came from! Never forget where you came from! Nunca se esqueça que você veio Bumba! Bumba! Bumba! Bumba! Bumba, Bumba *Oxossi* - open my way *Oxossi* - open my way Oxossi abra meu caminho I'm gonna tell the world what you say... I'm gonna tell the world what you say... Eu vou dizer ao mundo o que você disse I know *God* - making me a way I know *God* - making me a way Sei que Deus me fez o caminho We pray, we pray, we pray everyday... We pray, we pray, we pray everyday... Oramos, oramos, oramos sempre *Ele e caboclo, ele e flecheiro - Bumba na calunga (he is land's owner, He is Archer) *Ele e caboclo, ele e flecheiro - Bumba na calunga (he is land's owner, He is Archer) Ele é caboclo, ele é flecheiro (He is land'sowner, He is Archer) E matador de feiticeiro - Bumba na calunga (he is killer and witch) E matador de feiticeiro - Bumba na calunga (he is killer and witch) Bumba na calunga (He is Archer) É matador de feiticeiro (He is killer and witch) Ele vai firmar seu ponto - Bumba na calunga (he will assure his point) Ele vai firmar seu ponto - Bumba na calunga (he will assure his point) Bumba na calunga (He is Archer) Ele vai firmar seu ponto (He will assure hispoint) E vai firmar na angola (he will assure in angola) E vai firmar na angola (he will assure in angola) Bumba na calunga (He is Archer) E vai firmar na Angóla Bumba na calunga e na fe de Oxala (bumba in the calunga and in the faith in oxal¨¢) Bumba na calunga e na fe de Oxala (bumba in the calunga and in the faith in oxal¨¢) Bumba na calunga...* (He is Archer) Bumba na calunga...* (He is Archer) Bumba na calunga (He is Archer) E na fé de Oxalá (Ponto de coboclo sete flechas / T.E.P.J. da C.) (Ponto de coboclo sete flechas / T.E.P.J. da C.) Bumba na calunga (He is Archer) (Ponto de coboclo sete flechas / T.E.P.J. da C.) Lyrics: Max C. Lyrics: Max C. Vocals: Max. C. / Los Hooligans Vocals: Max. C. / Los Hooligans Max C. Guitarz: Max C. Guitarz: Max C. Max. C. / Los Hooligans Guitarz: Jackson B. Guitarz: Jackson B. Max C. Bazz: Marcello D. Bazz: Marcello D. Jackson B. Drumz: Roy M. Drumz: Roy M. Marcello D. Tambores: Jorge Du Peixe / Gilmar Bolla Oito Tambores: Jorge Du Peixe / Gilmar Bolla Oito Roy M. Backing vocals: Los Hooligans (Lucio, Roy, Marcello, Benji, Bobo, Ross, Chuck, Rob, Mario, Paul Booth, Gilmar, Jorge Backing vocals: Los Hooligans (Lucio, Roy, Marcello, Benji, Bobo, Ross, Chuck, Rob, Mario, Paul Booth, Gilmar, Jorge Jorge Du Peixe / Gilmar Bolla Oito & Max & Max Los Hooligans (Lucio, Roy, Marcello, Benji, Bobo, Ross, Chuck, Rob, Mario, Paul Booth, Gilmar, Jorge