It's a second hand story no one wants to hear It's a second hand story no one wants to hear Esta é uma história de segunda mão ninguém quer ouvir And it's wet with blood, salted with tears And it's wet with blood, salted with tears E isto é como água e sangue, salgados pelas lágrimas It's black and white and red all over It's black and white and red all over Tudo ao redor é preto e branco e vermelho. Happens all the time Happens all the time Acontece o tempo todo This was something about an artificial heart This was something about an artificial heart Isto foi algo sobre um coração artificial She lived in a sleepy town trailer home park She lived in a sleepy town trailer home park Ela vivia em uma cidade tranquila dentro de um parque para trailers Where not many people go out after dark Where not many people go out after dark Onde não muitas pessoas saiam após escurecer Innocent helpless at 17 Innocent helpless at 17 Jovem indefesa aos 17 anos Queen of every loser's wet dream Queen of every loser's wet dream Rainha dos sonhos molhados de qualquer perdedor Which brings us to our villain but a mother could love Which brings us to our villain but a mother could love Que nos traz nosso vilão mas uma mãe pode amar He liked amputation and the Lord above He liked amputation and the Lord above Ele adora amputação e tem Deus acima He kidnapped her on her way home from school He kidnapped her on her way home from school Ela a sequestrou em seu caminho de volta da escola She lost her mind, he lost his cool She lost her mind, he lost his cool Ela perdeu sua cabeça, ele perdeu sua alegria She didn't tell him about the artificial heart She didn't tell him about the artificial heart Ela não disse para ele sobre o coração artificial ?? then some kid found her head ?? then some kid found her head Então um garoto achou sua cabeça Then an arm and a leg and you know the rest they said Then an arm and a leg and you know the rest they said Então uma arma e uma perna e você sabe o resto eles disseram The artificial heart it was still beating The artificial heart it was still beating O coração artificial ainda estava batendo With a needle and a thread they sewed on her head With a needle and a thread they sewed on her head Com uma agulha e uma linha eles costuraram sua cabeça She's alive and well like she was never dead She's alive and well like she was never dead Ela sobreviveu e ela nunca morreria She doesn't remember the day she didn't die She doesn't remember the day she didn't die Ela não se lembra do dia em que não pode morrer Or how everybody cried Or how everybody cried Ou como todos choraram She read a story in the paper how she was victimized She read a story in the paper how she was victimized Ela leu a história escrita sobre como ela foi vitimizada And you should have seen the look in her eyes And you should have seen the look in her eyes E voce poderia ter visto o olhar em seus olhos Her assailant was acquitted and as she read Her assailant was acquitted and as she read Seu assaltante foi inocentado e ela compreendeu I swear she laughed off her head I swear she laughed off her head Eu juro que ela gargalhou sem sua cabeça