Well, this is such a sad affair Well, this is such a sad affair Bem, este é um assunto tão triste I've opened up my heart I've opened up my heart Eu abri meu coração Oh, so many times Oh, so many times Oh, tantas vezes But now it's closed But now it's closed Mas agora ele está fechado Oh, my dear Oh, my dear Oh, meu querido Every salted tear it wrings Every salted tear it wrings Cada salgada lágrima que torce Bitter sweet applause Bitter sweet applause Aplausos doce-amargo But when the show is in full swing But when the show is in full swing Mas quando o show está em pleno andamento Every once in a while Every once in a while De vez em quando High stepping chorus lines mean I'm forgetting High stepping chorus lines mean I'm forgetting Linhas de coros elevados significam que eu estou esquecendo Mein lullaby liebchen Mein lullaby liebchen Minha querida canção de ninar How rich in contrast love can be How rich in contrast love can be Como rico em contraste o amor pode ser Sometimes I'm quite amused Sometimes I'm quite amused Às vezes eu sou muito divertida To see it twist and turn To see it twist and turn Para vê-lo torcer e girar To taste both sweet and dry To taste both sweet and dry Ao gosto doce e seco These vintage years These vintage years Estes anos vintage Lovers you consume, my friend Lovers you consume, my friend Amantes você consome, meu amigo As others their wine As others their wine Como os outros consomem seu vinho Nein das ist nicht, das ende der welt Nein das ist nicht, das ende der welt Não, este não é o fim do mundo Gestrandet an leben und kunst Gestrandet an leben und kunst Encalhado na vida e na arte Und das spiel geht weiter, wie man weiss Und das spiel geht weiter, wie man weiss E o jogo continua, como todos sabemos Noch viele schönste wiedersehn Noch viele schönste wiedersehn Muitos melhores conhecerá novamente And now, as you turn to leave And now, as you turn to leave E agora, como você se vira para sair You try to force a smile You try to force a smile Você tenta forçar um sorriso As if to compensate As if to compensate Como que para compensar Then you break down and cry Then you break down and cry Então você quebrar e chora