in yr mouth a wad of cash in yr mouth a wad of cash Em sua boca um chumaço de dinheiro moist roll of hundreds moist roll of hundreds Rolo úmido de centenas fingers thru yr hair fingers thru yr hair Três dedos em seu cabelo silver quarters drop silver quarters drop Gota de quartos de prata to yr pleated skirt to yr pleated skirt Para sua saia pregueada cannisters of whipped cream cannisters of whipped cream cannisters de chantilly in yr sweater pockets in yr sweater pockets Em seus bolsos de suéter a look of space and total life a look of space and total life Um olhar de espaço e vida total ready or not ready or not Pronto ou não the plan is to go to dc and hang out the plan is to go to dc and hang out O plano é ir para DC e cair fora go see girls rock go see girls rock Vá ver as meninas balançarem how long's the tour? how long's the tour? Quanto tempo a excursão dura? what time you guys playing? what time you guys playing? Que horas seus caras jogam? where you going next? where you going next? Onde você que vai próximo? what comes first, what comes first, O que vem primeiro, the music or the words? the music or the words? A música ou as palavras?