[Thurston] [Thurston] Thurston ready? go, 1,2,3,4 ready? go, 1,2,3,4 Pronto?vamos 1,2,3,4 [Kim Deal] [Kim Gordon] [Kim Deal] [Kim Gordon] kim Deal * Kim Gordon if you want me to if you want me to Se você me quiser I will be the one I will be the one eu serei a única that is always good that is always good que é sempre boa and you'll love me too and you'll love me too e você irá me amar também but you'll never know but you'll never know Mas você nunca saberá what I feel inside what I feel inside o que eu sinto por dentro that I'm really bad that I'm really bad que estou realmente mal little trouble girl little trouble girl Pequena garota problema remember mother? remember mother? Lembre-se mãe we were close we were close nós estávamos perto very, very close very, very close muito, muito perto sha la la you taught me how to fit it good sha la la you taught me how to fit it good Você me ensinou como me sentir bem sha la la flow down life you understood sha la la flow down life you understood nós entendemos de vida decadente sha la la curl my hair and eye lash sha la la curl my hair and eye lash encaracolei meu cabelo e pintei os olhos sha la la hitch my cheeks and do my lips sha la la hitch my cheeks and do my lips afiei meus incisivos e fiz meus lábios sha la la swing my hips just like you sha la la swing my hips just like you balancei meus quadris assim como você sha la la smile and behave sha la la smile and behave sorria e comporte-se sha la la a circle of perfection, it's what you gave sha la la a circle of perfection, it's what you gave Um círculo de perfeição, é o que você deu sha la la then one day I met a guy sha la la then one day I met a guy até que um dia que eu conheci um cara he stole my heart, no alibi he stole my heart, no alibi Ele roubou meu coração, sem álibi sha la la he said: "Romance is a ticket to paradise" sha la la he said: "Romance is a ticket to paradise" ele disse: romance é uma passagem pro paraíso sha la la momma, I'm not too young to try sha la la momma, I'm not too young to try mamãe, eu não sou tão jovem pra tentar sha la la we kissed, we hugged, we were close sha la la we kissed, we hugged, we were close Nós nos beijamos nós nos abraçamos very, very close very, very close nós estávamos perto muito, muito perto sha la la we danced in the sand sha la la we danced in the sand Nós dançamos na areia and the water rose - higher and higher and the water rose - higher and higher e a água levantou-se - mais alto e mais alto sha la la until I found myself floating - in the sky sha la la until I found myself floating - in the sky até que eu me encontrei flutuando - no céu I'm sorry mother, I'd rather fight I'm sorry mother, I'd rather fight Sinto muito mãe eu teria lutado than have to lie than have to lie contra o que têm de se encontrar if you want me to if you want me to Se você me quiser I will be the one I will be the one eu serei a única that is always good that is always good que é sempre boa and you'll love me too and you'll love me too e você irá me amar também but you'll never know but you'll never know Mas você nunca saberá what I feel inside what I feel inside o que eu sinto por dentro that I'm really bad that I'm really bad que eu estou realmente mal little trouble girl little trouble girl Pequena Garota Problema little trouble girl (what you doin'?) little trouble girl (what you doin'?) Pequena Garota Problema little trouble girl cross my heart and hope to die, little trouble girl cross my heart and hope to die, Cruzei meu coração e esperei morrer little trouble girl I can not tell a lie little trouble girl I can not tell a lie eu não posso mentir little trouble girl ah-hu little trouble girl ah-hu Pequena Garota Problema little trouble girl ah-hu little trouble girl ah-hu Pequena Garota Problema little trouble girl ah-hu little trouble girl ah-hu Pequena Garota Problema little trouble girl ah-hu little trouble girl ah-hu Pequena Garota Problema little trouble girl ah-hu little trouble girl ah-hu Pequena Garota Problema little trouble girl ah-hu little trouble girl ah-hu Pequena Garota Problema little trouble girl ah-hu little trouble girl ah-hu Pequena Garota Problema little trouble girl ah-hu little trouble girl ah-hu Pequena Garota Problema