This song goes out to all the fakers (All the fakers) This song goes out to all the fakers (All the fakers) Esta canción va dirigida a todos los falsos (todos los falsos) You all know who you are You all know who you are Todos saben quién es usted It started with a girl It started with a girl Comenzó con una chica Kept turning her nose up at my band(At my band buth i know) Kept turning her nose up at my band(At my band buth i know) Daba vueltas a su nariz para arriba en mi banda (En mi Buth banda que sé) She's into Yellow Card, Blink and Simple Plan She's into Yellow Card, Blink and Simple Plan Ella es en Yellow Card, Blink y Simple Plan It's so pathetic It's so pathetic Es tan patético She's into Jane's Addiction She's into Jane's Addiction Ella es en Jane's Adicción But she don't know their songs But she don't know their songs Pero ella no sabe sus canciones And I fall over laughing when she tries to sing along And I fall over laughing when she tries to sing along Y me da risa cuando trata de cantar a lo largo She thinks that she's so "emo" She thinks that she's so "emo" Ella piensa que es tan "emo" Next week she'll be a "goth" Next week she'll be a "goth" La próxima semana será un "Gótico" It all amounts to nothing It all amounts to nothing Todo asciende a nada She gets murdered in the mosh She gets murdered in the mosh Acaba asesinado en el Mosh One night I crashed at her apartment(her apartment) One night I crashed at her apartment(her apartment) Una noche me estrelle en su apartamento (su apartamento) Her Sonic Youth cd's were nowhere to be seen Her Sonic Youth cd's were nowhere to be seen sus cd`s de Sonic Youth fueron a ninguna parte a ser visto Instead, all I found was a letter( was a letter, now i know) Instead, all I found was a letter( was a letter, now i know) En lugar de ello, todo lo que encontró fue una carta (fue una carta, ahora yo sé) Her correspondence with some pop star magazine Her correspondence with some pop star magazine Su correspondencia de una revista de pop Stars It's so pathetic It's so pathetic Es tan patético She's into Jane's Addiction She's into Jane's Addiction Ella es en Jane's Adicción But she don't know their songs But she don't know their songs Pero ella no sabe sus canciones And I fall over laughing when she tries to sing along And I fall over laughing when she tries to sing along Y me da risa cuando trata de cantar a lo largo. She thinks that she's so "emo" She thinks that she's so "emo" Ella piensa que es tan "emo" Next week she'll be a "goth" Next week she'll be a "goth" La próxima semana será un "Gótico" It all amounts to nothing It all amounts to nothing Todo asciende a nada She gets murdered in the mosh She gets murdered in the mosh Acaba asesinado en el Mosh Sometimes I wonder what goes on inside her mind Sometimes I wonder what goes on inside her mind A veces me pregunto lo que pasa dentro de su mente When she said she though When she said she though Cuando se dice que piensa que Dave Grohl had died and Kurt Cobain was still alive Dave Grohl had died and Kurt Cobain was still alive Dave Grohl había muerto y Kurt Cobain sigue vivo Just go to concerts that you love Just go to concerts that you love Basta con ir a los conciertos que te gusta Cos there's no shame in liking Backstreet Boys Cos there's no shame in liking Backstreet Boys Porque no hay vergüenza en la afición Backstreet Boys She's into Jane's Addiction She's into Jane's Addiction Ella es en Jane's Adicción But she don't know their songs But she don't know their songs Pero ella no sabe sus canciones And I fall over laughing when she tries to sing along And I fall over laughing when she tries to sing along Y me da risa cuando trata de cantar a lo largo. She thinks that she's so "emo" She thinks that she's so "emo" Ella piensa que él es tan "emo" Next week she'll be a "goth" Next week she'll be a "goth" La próxima semana será un "Gótico" It all amounts to nothing It all amounts to nothing Todo asciende a nada She gets murdered in the mosh She gets murdered in the mosh Acaba asesinado en el Mosh This song goes out to all the fakers This song goes out to all the fakers Esta canción va dirigida a todos los falsos Out to the critics and haters Out to the critics and haters A los críticos y aborrecedores This song goes out to all the fakers This song goes out to all the fakers Esta canción va dirigida a todos los falsos You all know who you are You all know who you are Todos saben quién es usted Give it up Give it up Déjalo Your friends will find out Your friends will find out Sus amigos se encuentran fuera Now or later Now or later Ahora o más tarde Time foe change Time foe change Tiempo de cambiar Just be yourself Just be yourself Simplemente ser tú mismo Don't be a faker Don't be a faker No ser un falso