Levaste a minha vida Levaste a minha vida Llevaste mi vida Tornaste-te um momento Tornaste-te um momento Te hiciste un momento Partiste e a despedida foi levada pelo vento Partiste e a despedida foi levada pelo vento Partiste y la despedida fue llevada por el viento Sentias tudo o que eu sentia Sentias tudo o que eu sentia Sentías todo lo que yo sentía Sabias tudo o que eu queria Sabias tudo o que eu queria Sabías todo lo que yo quería Fingiste ser tudo ilusão Fingiste ser tudo ilusão Fingiste ser todo ilusión Afinal não te conhecia Afinal não te conhecia Finalmente no te conocía pensava ser algo pra ti pensava ser algo pra ti pensaba ser algo para ti Chorando eu já decidi Chorando eu já decidi Llorando yo ya decidí Por mais que custe hei-de dizer Por mais que custe hei-de dizer Por más que cueste he-de decir Eu já te esqueci ! Eu já te esqueci ! Yo ya te olvidé ! Odeio-te pelo que és Odeio-te pelo que és Te odio pelo que eres Um rascunho do passado, Um rascunho do passado, Un borrador del pasado, Mas amo-te pelo que foste, Mas amo-te pelo que foste, Pero te amo pelo que fuiste, Alguém que será apagado Alguém que será apagado Alguien que será borrado Fecho os olhos Fecho os olhos Cierro los ojos Vejo o teu olhar Vejo o teu olhar Veo tu mirar Sinto o teu corpo com o meu a queimar Sinto o teu corpo com o meu a queimar Siento tu cuerpo con el mío a quemar Oiço baixinho, quero-te pra mim Oiço baixinho, quero-te pra mim Oiço en voz baja, te quiero para mí Acordo, já não estas aqui Acordo, já não estas aqui Despierto, ya no estas aquí Tu não és nada, não vales nada Tu não és nada, não vales nada Tú no eres nada, no valles nada Owowoo não nada Owowoo não nada Owowoo no nada Não passas de um alguém Não passas de um alguém No pasas de uno alguien Levas-te a minha vida Levas-te a minha vida Te llevas mi vida Uma carta escrita, uma fotografia perdida Uma carta escrita, uma fotografia perdida Una carta escrita, una fotografía perdida Porque que não me das a pessoa certa Porque que não me das a pessoa certa Porque que no me de las la persona correcta Porque que so dou amor a quem não presta Porque que so dou amor a quem não presta Porque que so doy amor a quién no presta Fizeste de mim poeta do escuro Fizeste de mim poeta do escuro Hiciste de mí poeta del oscuro E foi no escuro que fiz esta letra E foi no escuro que fiz esta letra Y fue en el oscuro que hice esta letra Na folha branca Na folha branca En la hoja blanca Lágrima mancha Lágrima mancha Lágrima mancha A tinta preta ficou cinzenta A tinta preta ficou cinzenta La tinta negra quedó cinzenta Foi tanta dor, não vale a pena Foi tanta dor, não vale a pena Fue tanto dolor, no merece la pena Hoje tens uma alma pequena (repeat) Hoje tens uma alma pequena (repeat) Hoy tienes una alma pequeña (repite) Olho para o espelho, pergunto se sou eu Olho para o espelho, pergunto se sou eu Ojo para el espejo, pregunto se soy yo Enquanto olho para o espelho vejo tudo morreu Enquanto olho para o espelho vejo tudo morreu Mientras ojo para el espejo veo todo murió Porque quando olho para o espelho vejo que o reflexo é meu Porque quando olho para o espelho vejo que o reflexo é meu Porque cuando ojo para el espejo veo que el reflexo es mío E já nem olho para trás sei que tudo se perdeu E já nem olho para trás sei que tudo se perdeu Y ya ni ojo para tras sé que todo se perdió Não sinto a tua falta Não sinto a tua falta No siento tu falta Não sinto o teu olhar Não sinto o teu olhar No siento tu mirar Já nem sinto amor que me fez sonhar Já nem sinto amor que me fez sonhar Ya ni siento amor que me hizo soñar Já nem sinto amor que me fez acreditar (repeat) Já nem sinto amor que me fez acreditar (repeat) Ya ni siento amor que me hizo creer (repite) Sao frases numa melodia Sao frases numa melodia Son frases en una melodía Triste sentimento não sei bem o que sinto Triste sentimento não sei bem o que sinto Triste sentimiento no sé bien lo que siento Será que te desprezo, será que ignoro Será que te desprezo, será que ignoro Será que te desprecio, será que ignoro Se desabafo raiva é porque choro Se desabafo raiva é porque choro Si desabafo rabia es porque lloro Quero um novo mundo Quero um novo mundo Quiero un nuevo mundo Algo mais profundo Algo mais profundo Algo más profundo Chega de momento, chega de segundos Chega de momento, chega de segundos Llega de momento, llega de segundos Uma cara nova Uma cara nova Una cara nueva Alma sem mentira Alma sem mentira Alma sin mentira Tudo o que eu quero é uma nova vida... Tudo o que eu quero é uma nova vida... Todo lo que yo quiero es una nueva vida... Porque que não me das a pessoa certa Porque que não me das a pessoa certa Porque que no me de las la persona correcta Porque que so dou amor a quem não presta Porque que so dou amor a quem não presta Porque que so doy amor a quién no presta Fizeste de mim poeta do escuro Fizeste de mim poeta do escuro Hiciste de mí poeta del oscuro E foi no escuro que fiz esta letra E foi no escuro que fiz esta letra Y fue en el oscuro que hice esta letra Na folha branca Na folha branca En la hoja blanca Lágrima mancha Lágrima mancha Lágrima mancha A tinta preta, ficou cinzenta A tinta preta, ficou cinzenta La tinta negra, quedó cinzenta Foi tanta dor, não vale a pena Foi tanta dor, não vale a pena Fue tanto dolor, no merece la pena Hoje tens uma alma pequena (repeat) Hoje tens uma alma pequena (repeat) Hoy tienes una alma pequeña (repite)