We've drudged many decades to live free from care We've drudged many decades to live free from care Trabalhamos pesado por várias décadas Para vivermos livres de preocupações The war began it was enough to drive us to despair The war began it was enough to drive us to despair A guerra começou e foi o suficiente Para nos levar ao desespero A time when bread was more worth than pure gold A time when bread was more worth than pure gold Uma época em que o pão tinha mais valor Do que o ouro puro We missed the warmness saved us from the wintry cold We missed the warmness saved us from the wintry cold Nós sentimos falta do calor Que nos salvava do frio do inverno No trade with death No trade with death Sem negócios com a morte No trade with arms No trade with arms Sem negócios com armas Dispense the war Dispense the war Dispense a guerra Learn from the past Learn from the past Aprenda com o passado Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Slogans to hold out till end dreams ramble to the sky Slogans to hold out till end dreams ramble to the sky Slogans para oferecer Até mandar os sonhos pro espaço Evacuated far away we left everything behind Evacuated far away we left everything behind Evacuados para longe Deixamos tudo para trás Fifty hundredweight bombs dashed us to the ground Fifty hundredweight bombs dashed us to the ground Bombas de duas toneladas Arremessadas contra nós ao chão When military air raids stormed the land abound When military air raids stormed the land abound Quando ataques aéreos militares Atacavam a região em abundância No trade with death No trade with death Sem negócios com a morte No trade with arms No trade with arms Sem negócios com armas Dispense the war Dispense the war Dispense a guerra Learn from the past Learn from the past Aprenda com o passado Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Death Death Morte Arms Arms Armas War War Guerra Past Past Passado Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Political tyranny exercised by morbid despots Political tyranny exercised by morbid despots Tirania política exercida por déspotas mórbidos Bombardment of fire wasn't win but loss Bombardment of fire wasn't win but loss Bombardeiros de fogo não foram vitórias e sim derrota Corpses buried under ruins and debris Corpses buried under ruins and debris Cadáveres enterrados sob ruínas e escombros No more war the solution all the nation need No more war the solution all the nation need Chega de guerras a solução que todas as nações precisam No trade with death No trade with death Sem negócios com a morte No trade with arms No trade with arms Sem negócios com armas Dispense the war Dispense the war Dispense a guerra Learn from the past Learn from the past Aprenda com o passado Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado! Ausgebombt Ausgebombt Bombardeado!