I know she likes her magazines I know she likes her magazines Eu sei que ela gosta de suas revistas And what they?re wearing down in Hollywood And what they?re wearing down in Hollywood E do que eles estão vestindo em Hollywood I know she wants green tea ice cream I know she wants green tea ice cream Eu sei que ela quer sorvete de chá verde And just for fun melting in the sun And just for fun melting in the sun E só por diversão se bronzeia no sol She likes her jokes as long as they?re bad She likes her jokes as long as they?re bad Ela gosta de suas piadas mesmo que elas sejam horríveis And I'll laugh anyway And I'll laugh anyway E eu vou rir de qualquer jeito CHORUS CHORUS CORO But I'll never really know her But I'll never really know her Mas eu nunca realmente a conheci She told me all I really need to know She told me all I really need to know Ela me falou que tudo o que eu devo saber Is that she?ll always get her way Is that she?ll always get her way É que ela sempre tem o seu jeito And she?ll always get away with it And she?ll always get away with it E ela sempre vai longe com isso She likes to take me out so I She likes to take me out so I Ela gosta de me levar para sair Can watch her dance with her girlfriends Can watch her dance with her girlfriends Então eu posso olhar ela dançar com as suas namoradas And the cool boys playin? pool stop and stare And the cool boys playin? pool stop and stare E os rapazes maneiros parados e olhando na piscina At the way she moves At the way she moves O jeito que ela se move Dancin? Queen is blarin? Dancin? Queen is blarin? Dançando, a rainha estridente She likes to know that she will be driving me home She likes to know that she will be driving me home Ela gosta de saber que ela que vai me levar para casa Because I'm too stoned Because I'm too stoned Porque eu estou petrificado CHORUS CHORUS CORO But I'll never really know her But I'll never really know her Mas eu nunca realmente a conheci She told me all I really need to know She told me all I really need to know Ela me falou que tudo o que eu devo saber Is that she?ll always get her way Is that she?ll always get her way É que ela sempre tem o seu jeito And she?ll always get away with it And she?ll always get away with it E ela sempre vai longe com isso She likes her primetime TV shows She likes her primetime TV shows Ela gosta de ver seus shows de TV pela primeira vez With a secret crush on David Letterman With a secret crush on David Letterman Com um segredo esmagador no David Letterman But she could never let her friends know But she could never let her friends know Mas ela nunca pode deixar as suas amigas saberem She?s pure punk rock at a ripe twenty-seven She?s pure punk rock at a ripe twenty-seven Ela é punk rock puro com maduros vinte e sete anos de idade I know these things I know these things Eu sei dessas coisas I've seen the presets on her car stereo I've seen the presets on her car stereo Eu vi as pré-definições no estereo de seu carro CHORUS CHORUS CORO But I'll never really know her But I'll never really know her Mas eu nunca realmente a conheci She told me all I really need to know She told me all I really need to know Ela me falou que tudo o que eu devo saber Is that she?ll always get her way Is that she?ll always get her way É que ela sempre tem o seu jeito And she?ll always get away with it And she?ll always get away with it E ela sempre vai longe com isso