So close, So close, Tão perto, Yet barely breathing, Yet barely breathing, Ainda fracamente respirando, My responses are weak. My responses are weak. Minhas respostas estão fracas. Though my eyes are shut tightly, Though my eyes are shut tightly, Embora os meus olhos estão fechados hermeticamente May I see you brightly. May I see you brightly. Eu poderia ver você brilhantemente Handshakes and fake smiles Handshakes and fake smiles Apertos de mão e falsos sorrisos Always make me nervous... Always make me nervous... Me deixam nervoso. Close the door, Close the door, Feche a porta Please, close the door. Please, close the door. Por favor, feche a porta. We rise and fall We rise and fall Nós subimos e caímos From you, From you, De você, We rise and fall We rise and fall Nós subimos e caímos Far from you. Far from you. Longe de você. Climb, climb, climb... Climb, climb, climb... Subindo, subindo, subindo We fall. We fall. Nós caímos. May we learn from May we learn from Talvez nós aprendamos com The signals of our past, The signals of our past, Os sinais do seu passado, The sharpest words we cast The sharpest words we cast As palavras mais afiadas que nós jogamos And begin again. And begin again. E começamos de novo. I can hear their voices I can hear their voices Eu posso ouvir as vozes deles Through the walls of this place... Through the walls of this place... Atraves das paredes desse lugar This cold, cold place This cold, cold place Desse frio, frio lugar. We rise and fall from you, We rise and fall from you, Nós subimos e caímos de você. We rise and fall far from you. We rise and fall far from you. Nós subimos e caímos longe de você. So close, Yet barely breathing, So close, Yet barely breathing, Tão perto,ainda fracamente respirando, My responses are weak. My responses are weak. Minhas respostas estão fracas. Trace these fingerprints, closely now Trace these fingerprints, closely now Faça essas pinturas de dedo mais perto, dessa vez And they will form what you're looking for. And they will form what you're looking for. E elas irão formar o que você está procurando. We'll make new prints once more. We'll make new prints once more. Nós iremos fazer pinturas novas mais uma vez.