Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? Are you still in pain? Are you still in pain? Ainda está com dor? Are you still crying Are you still crying Ainda está chorando Despite the morphine in your veins? Despite the morphine in your veins? Apesar da morfina em suas veias? A fluorescent haze hangs and for a second makes you A fluorescent haze hangs and for a second makes you O mormaço fluorescente para e por um segundo faz você Invisible but you try in vain to reach out through Invisible but you try in vain to reach out through invisível, mas você tenta inutilmente alcançar The life-support machine and all the multicoloured The life-support machine and all the multicoloured a máquina de suporte de vida e todos os multicoloridos Tubes that pump and drain Tubes that pump and drain tubos que bombeiam e drenam Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? All this wasting away All this wasting away Toda esse definhação All this prolonged misery and All this prolonged misery and E essa miséria prolongada e All this stripping away of dignity is All this stripping away of dignity is Todo esse despojamento de dignidade Killing me Killing me está me matando That expression on your face That expression on your face Essa expressão no seu rosto Pleading through your agony Pleading through your agony Essa súplica através da sua agonia Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? Are you still sighing Are you still sighing Ainda está suspirando Shall I end it for you? Shall I end it for you? Devo terminar isso para você? You'll see You'll see Você vai ver I'll make it easy for you I'll make it easy for you Vou tornar mais fácil para você Just one blink and I'll help you to break through Just one blink and I'll help you to break through Apenas uma piscada e eu vou ajudá-lo a passar por isso Where Never Never Land beckons to you Where Never Never Land beckons to you Onde a Terra do Nunca acena para você You can dance with Peter Pan You can dance with Peter Pan Você pode dançar com Peter Pan Make rings around the moon Make rings around the moon Dar voltar ao redor da lua Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? No more injections No more injections Sem mais injeções No more medications No more medications Sem mais medicamentos No more complications for you No more complications for you Sem mais complicações para você I'll lessen the load for you I'll lessen the load for you Vou diminuir a carga para você No more no more no more No more no more no more Sem mais nem mais No more are you still dying darling? No more are you still dying darling? Sem mais "ainda está morrendo, querido"? Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido? Are you still dying darling? Are you still dying darling? Ainda está morrendo, querido?