The jewel, the prize The jewel, the prize A jóia, o preço looking into your eyes looking into your eyes Olhando dentro de seus olhos Cool pools drown your mind Cool pools drown your mind Piscinas frescas atraem sua mente What else will you find What else will you find Que outro você encontra I hear a rumour-it was just a rumour I hear a rumour-it was just a rumour Eu ouço um boato - isto foi só um boato I heard a rumour-what have you done to her I heard a rumour-what have you done to her Eu ouvi um boato - o que você tem feito a ela Myriad lights-they said I'd be impressed Arabian Knights-at your primitive best Myriad lights-they said I'd be impressed Arabian Knights-at your primitive best Inúmeras luzes - eles disseram que eu estaria impressionada Cavaleiros da Arábia - em suas bestas primitivas A tourist oasis-reflects in seedy sunshades a monstrous oil tanker A tourist oasis-reflects in seedy sunshades a monstrous oil tanker Um oasis turístico - reflete em para-sóis gastos Um monstruoso tanque de óleo it's wound bleeding in seas it's wound bleeding in seas é o sangramento de uma ferida em oceanos I heard a rumour-what have you done to her I heard a rumour-what have you done to her I heard a rumour-what have you done to her I heard a rumour-what have you done to her Eu ouvi um boato - o que você tem feito a ela Eu ouvi um boato - o que você tem feito a ela Veiled behind screens Veiled behind screens Vendado atrás das telas kept as your baby machine kept as your baby machine Mantido como sua máquina bebê Whilst you conquer more orifices Whilst you conquer more orifices Enquanto você conquista mais orifícios Of boys, goats and things Of boys, goats and things Dos garotos, cabras e coisas Ripped out sheeps eyes-no forks or knives Ripped out sheeps eyes-no forks or knives Olhos de ovelhas arrancados - sem garfos ou facas Myriad lights-they said I'd be impressed Arabian Knights-at your primitive best Myriad lights-they said I'd be impressed Arabian Knights-at your primitive best Inúmeras luzes - eles disseram que eu estaria impressionada Cavaleiros da Arábia - em suas bestas primitivas